483 | SAV | enS unS eisteddfod . |
| | in.PREP one.DET.INDEF.M.SG eisteddfod.N.F.SG |
| | in an Eisteddfod. |
600 | SAV | elS díaS delS eisteddfod claroS ? |
| | the.DET.DEF.M.SG day.N.M.SG of_the.PREP+DET.DEF.M.SG eisteddfod.N.F.SG of_course.E |
| | the day of the Eisteddfod [...] ? |
603 | NIN | unS na laS semanaS delS eisteddfod . |
| | one.DET.INDEF.M.SG (n)or.CONJ the.DET.DEF.F.SG week.N.F.SG of_the.PREP+DET.DEF.M.SG eisteddfod.N.F.SG |
| | a... no, the week of the Eisteddfod. |
651 | NIN | laS poesíaS delS eisteddfod ehCS ? |
| | the.DET.DEF.F.SG poetry.N.F.SG of_the.PREP+DET.DEF.M.SG eisteddfod.N.F.SG eh.IM |
| | the poetry in the Eisteddfod. |
824 | SAV | ellaS eraS laS queS habíaS elegidoS laS músicaS deS [//] delS eistedd(fod) . |
| | she.PRON.SUB.F.3S be.V.13S.IMPERF the.DET.DEF.F.SG that.PRON.REL have.V.13S.IMPERF pick.V.PASTPART the.DET.DEF.F.SG music.N.F.SG of.PREP of_the.PREP+DET.DEF.M.SG eisteddfod.N.F.SG |
| | she was the one who had chosen the music of the Eisteddfod. |
888 | NIN | achos um (.) pan um yr eisteddfod yn gorffen +... |
| | because.CONJ um.IM when.CONJ um.IM the.DET.DEF eisteddfod.N.F.SG PRT complete.V.INFIN |
| | because when the Eisteddfod was finishing... |
890 | NIN | um mae (y)r pwyllgor eisteddfod yn um +... |
| | um.IM be.V.3S.PRES the.DET.DEF committee.N.M.SG eisteddfod.N.F.SG PRT um.IM |
| | the Eisteddfod committee um... |
922 | NIN | i uh i [/] i paratoi ar_gyfer eisteddfod . |
| | to.PREP er.IM to.PREP to.PREP prepare.V.INFIN for.PREP eisteddfod.N.F.SG |
| | to prepare for the Eisteddfod. |