©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 405 | JUA | ia &d sut mae hi yn y (.) ffor(dd) (a)cw yn y +... |
| yes.ADV how.INT be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S in.PREP the.DET.DEF way.N.F.SG over there.ADV in.PREP the.DET.DEF | ||
| yes, how is she in the (.) over there in the | ||
| 491 | JUA | ahCS i ddysgu sut i &d +/. |
| ah.IM to.PREP teach.V.INFIN+SM how.INT to.PREP | ||
| ah, to learn how to... | ||
| 859 | JUA | dw i ddim yn gwybod sut hwyl gafodd hi na ddim_byd . |
| be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT know.V.INFIN how.INT fun.N.F.SG get.V.3S.PAST+SM she.PRON.F.3S no.ADV.[or].than.CONJ.[or].(n)or.CONJ.[or].who_not.PRON.REL.NEG.[or].PRT.NEG nothing.ADV+SM | ||
| I don't know how her time went or anything | ||
| 900 | JUA | a sut hwyl gafodd plant y GaimanCS ? |
| and.CONJ how.INT fun.N.F.SG get.V.3S.PAST+SM child.N.M.PL the.DET.DEF name | ||
| and how did the Gaiman children fare? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly