BangorTalk

Patagonia, patagonia14: 'roid'

70	ROC	wel oedd EsylltCS ddim yn roid o mewn ffwrn oer .
		well.IM be.V.3S.IMPERF name not.ADV+SM PRT give.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S in.PREP oven.N.F.SG cold.ADJ
		well, Esyllt didn't use to put it in a cold oven
262	ROC	ond wnaeson nhw roid [///] maen nhw yn roid y dydd i chi fynd i wneud y visaCS .
		but.CONJ do.V.3P.PAST+SM they.PRON.3P give.V.INFIN+SM be.V.3P.PRES they.PRON.3P PRT give.V.INFIN+SM the.DET.DEF day.N.M.SG to.PREP you.PRON.2P go.V.INFIN+SM to.PREP make.V.INFIN+SM the.DET.DEF visa.N.F.SG
		but they gave, they give you a date to come and do the visa
262	ROC	ond wnaeson nhw roid [///] maen nhw yn roid y dydd i chi fynd i wneud y visaCS .
		but.CONJ do.V.3P.PAST+SM they.PRON.3P give.V.INFIN+SM be.V.3P.PRES they.PRON.3P PRT give.V.INFIN+SM the.DET.DEF day.N.M.SG to.PREP you.PRON.2P go.V.INFIN+SM to.PREP make.V.INFIN+SM the.DET.DEF visa.N.F.SG
		but they gave, they give you a date to come and do the visa
271	ROC	ond <mae raid cymeryd y> [//] pan maen nhw yn roid fel yna mae raid fynd .
		but.CONJ be.V.3S.PRES necessity.N.M.SG+SM take.V.INFIN the.DET.DEF when.CONJ be.V.3P.PRES they.PRON.3P PRT give.V.INFIN+SM like.CONJ there.ADV be.V.3S.PRES necessity.N.M.SG+SM go.V.INFIN+SM
		but it takes, when they put it like that you have to go
494	ROC	dw i (y)n credu bod yn TrelewCS maen nhw (y)n roid ar y cwrs .
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT believe.V.INFIN be.V.INFIN in.PREP name be.V.3P.PRES they.PRON.3P PRT give.V.INFIN+SM on.PREP the.DET.DEF course.N.M.SG
		I think that the course is in Trelew
513	JUA	wrth_gwrs os dach chi yn roid +/.
		of_course.ADV if.CONJ be.V.2P.PRES you.PRON.2P PRT give.V.INFIN+SM
		of course if you put...