©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 397 | JUA | mae rhan o (e)u camp nhw yn cyrraedd at yr afon . |
| be.V.3S.PRES part.N.F.SG of.PREP their.ADJ.POSS.3P achievement.N.F.SG they.PRON.3P PRT arrive.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF river.N.F.SG | ||
| part of their camp reaches the river | ||
| 582 | JUA | wrth_gwrs &m llai o dir sy gyda nhw rŵan achos mae rhan wedi cael ei ddefnyddio i (y)r capel yn_dydy . |
| of_course.ADV smaller.ADJ.COMP of.PREP land.N.M.SG+SM be.V.3S.PRES.REL with.PREP they.PRON.3P now.ADV because.CONJ be.V.3S.PRES part.N.F.SG after.PREP get.V.INFIN his.ADJ.POSS.M.3S use.V.INFIN+SM to.PREP the.DET.DEF chapel.N.M.SG be.V.3S.PRES.TAG | ||
| of course, they have less land now because part of it has been used for the chapel | ||
| 916 | JUA | mae plant yn wedyn yn licio cymryd rhan . |
| be.V.3S.PRES child.N.M.PL PRT afterwards.ADV PRT like.V.INFIN take.V.INFIN part.N.F.SG | ||
| and then children like taking part |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly