©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 144 | ROC | mae raid i ni wneud un i roi bob peth . |
| be.V.3S.PRES necessity.N.M.SG+SM to.PREP we.PRON.1P make.V.INFIN+SM one.NUM to.PREP give.V.INFIN+SM each.PREQ+SM thing.N.M.SG | ||
| we have to make one to give everything | ||
| 258 | ROC | mae raid i fi wneud y visaCS . |
| be.V.3S.PRES necessity.N.M.SG+SM to.PREP I.PRON.1S+SM make.V.INFIN+SM the.DET.DEF visa.N.F.SG | ||
| I have to do the visa | ||
| 271 | ROC | ond <mae raid cymeryd y> [//] pan maen nhw yn roid fel yna mae raid fynd . |
| but.CONJ be.V.3S.PRES necessity.N.M.SG+SM take.V.INFIN the.DET.DEF when.CONJ be.V.3P.PRES they.PRON.3P PRT give.V.INFIN+SM like.CONJ there.ADV be.V.3S.PRES necessity.N.M.SG+SM go.V.INFIN+SM | ||
| but it takes, when they put it like that you have to go | ||
| 271 | ROC | ond <mae raid cymeryd y> [//] pan maen nhw yn roid fel yna mae raid fynd . |
| but.CONJ be.V.3S.PRES necessity.N.M.SG+SM take.V.INFIN the.DET.DEF when.CONJ be.V.3P.PRES they.PRON.3P PRT give.V.INFIN+SM like.CONJ there.ADV be.V.3S.PRES necessity.N.M.SG+SM go.V.INFIN+SM | ||
| but it takes, when they put it like that you have to go | ||
| 506 | JUA | ohCS bydd raid i ni fynd i brynu rei achos +... |
| oh.IM be.V.3S.FUT necessity.N.M.SG+SM to.PREP we.PRON.1P go.V.INFIN+SM to.PREP buy.V.INFIN+SM some.PRON+SM because.CONJ | ||
| oh, we'll need to go and buy some because... | ||
| 589 | JUA | ia (.) mae raid adnewyddu . |
| yes.ADV be.V.3S.PRES necessity.N.M.SG+SM refresh.V.INFIN.[or].renew.V.INFIN | ||
| yes, they need to renovate | ||
| 824 | JUA | mae raid [//] mae rei ni wedi wneud campañaS &=laugh . |
| be.V.3S.PRES necessity.N.M.SG+SM be.V.3S.PRES some.PRON+SM we.PRON.1P after.PREP make.V.INFIN+SM campaign.N.F.SG | ||
| our ones have done [...] |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly