©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 214 | ROC | edrych ar_ôl popeth fan (y)na . |
| look.V.2S.IMPER after.PREP everything.N.M.SG place.N.MF.SG+SM there.ADV | ||
| looking after everything there | ||
| 345 | JUA | achos maen nhw yn deud fod asociaciónS CamwyCS ddim a popeth mewn ordr . |
| because.CONJ be.V.3P.PRES they.PRON.3P PRT say.V.INFIN be.V.INFIN+SM association.N.F.SG name not.ADV+SM.[or].nothing.N.M.SG+SM and.CONJ everything.N.M.SG in.PREP order.N.F.SG | ||
| because they say that the Camwy [...] haven't got anything in order | ||
| 483 | ROC | dan ni (y)n gwybod am popeth . |
| be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT know.V.INFIN for.PREP everything.N.M.SG | ||
| we know about everything | ||
| 690 | ROC | biti ynde achos maen nhw yn arfer canu popeth yn Gymraeg . |
| pity.N.M.SG+SM isn't_it.IM because.CONJ be.V.3P.PRES they.PRON.3P PRT use.V.INFIN sing.V.INFIN everything.N.M.SG in.PREP Welsh.N.F.SG+SM | ||
| it's a shame isn't it because they used to sing everything in Welsh |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly