BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia14: 'mor'

101JUApan wnaeth hi ddechrau (.) buodd hi mor popularS yndo .
  when.CONJ do.V.3S.PAST+SM she.PRON.F.3S begin.V.INFIN+SM be.V.3S.PAST she.PRON.F.3S so.ADV popular.ADJ.M.SG didn't_it.IM
  she was so popular when she started, wasn't she
324ROCmae o mor neis yn EsquelCS [//] TrevelinCS .
  be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S so.ADV nice.ADJ in.PREP name name
  it's so nice in Esquel and Trevelin
389ROCmor wyrdd a neis mae efo +/.
  so.ADV green.ADJ+SM and.CONJ nice.ADJ be.V.3S.PRES with.PREP
  it's so green and nice with...
409ROCdim mor sych .
  not.ADV so.ADV dry.ADJ
  it's not so dry
571ROC+< oedd mam yn wneud jam mor neis a deisen blât o gwsbris .
  be.V.3S.IMPERF mother.N.F.SG PRT make.V.INFIN+SM jam.N.M.SG so.ADV nice.ADJ and.CONJ cake.N.F.SG+SM plate.N.M.SG+SM of.PREP gooseberries.N.F.PL
  mum used to make such nice jam and goosberry plate cake.
657ROC+< ond mor ychydig dan ni yn mynd bob amser .
  but.CONJ so.ADV a_little.QUAN be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT go.V.INFIN each.PREQ+SM time.N.M.SG
  we're going so rarely
727ROCond maen nhw yn deud bod ParisCS mor neis .
  but.CONJ be.V.3P.PRES they.PRON.3P PRT say.V.INFIN be.V.INFIN name so.ADV nice.ADJ
  but they say that Paris is so nice