BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia14: 'gwerthu'

27ROCa jam a caws oedden ni (y)n prynu efo rywun oedd yn gwerthu ffor(dd) (y)na .
  and.CONJ jam.N.M.SG and.CONJ cheese.N.M.SG be.V.1P.IMPERF we.PRON.1P PRT buy.V.INFIN with.PREP someone.N.M.SG+SM be.V.3S.IMPERF PRT sell.V.INFIN way.N.F.SG there.ADV
  and jam and cheese that we had bought from somone who was selling it that way
563JUAmae misus xxx yn gwerthu rhai .
  be.V.3S.PRES Mrs.N.F.SG PRT sell.V.INFIN some.PRON
  mrs [...] is selling some
565JUAyndy mae hi yn gwerthu rhai yndy .
  be.V.3S.PRES.EMPH be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S PRT sell.V.INFIN some.PRON be.V.3S.PRES.EMPH
  yes, she's selling some, she is
580ROCond oedd hi (y)n gwerthu .
  but.CONJ be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S PRT sell.V.INFIN
  but she was selling