©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 161 | JUA | ia mae yn fuan ar_ôl colli mam yn_dydy . |
| yes.ADV be.V.3S.PRES PRT soon.ADJ+SM after.PREP lose.V.INFIN mother.N.F.SG be.V.3S.PRES.TAG | ||
| yes, its soon after losing mother isn't it | ||
| 239 | JUA | ahCS wel dach chi (y)n awydd mynd am dro yn fuan dw i (y)n clywed ? |
| ah.IM well.IM be.V.2P.PRES you.PRON.2P PRT desire.N.M.SG go.V.INFIN for.PREP turn.N.M.SG+SM PRT soon.ADJ+SM be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT hear.V.INFIN | ||
| ah well, I hear you're in the mood to travel soon |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly