Patagonia, patagonia14: 'fod'

93	ROC	a oedd rhywun yn deud <fod nhw> [//] bod hi yn wneud o (y)n digon tebyg .
		and.CONJ be.V.3S.IMPERF someone.N.M.SG PRT say.V.INFIN be.V.INFIN+SM they.PRON.3P be.V.INFIN she.PRON.F.3S PRT make.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S PRT enough.QUAN similar.ADJ
		and somone said that she used to do it in a similar way
173	JUA	welsoch chi fod RosalinaCS a BethanCS a pawb wedi mynd i Buenos_AiresCS .
		see.V.2P.PAST+SM you.PRON.2P be.V.INFIN+SM name and.CONJ name and.CONJ everyone.PRON after.PREP go.V.INFIN to.PREP name
		did you know that Rosalina and Bethan and everyone had gone to Buenos Aires
345	JUA	achos maen nhw yn deud fod asociaciónS CamwyCS ddim a popeth mewn ordr .
		because.CONJ be.V.3P.PRES they.PRON.3P PRT say.V.INFIN be.V.INFIN+SM association.N.F.SG name not.ADV+SM.[or].nothing.N.M.SG+SM and.CONJ everything.N.M.SG in.PREP order.N.F.SG
		because they say that the Camwy [...] haven't got anything in order
467	ROC	ond maen nhw yn deud fod o (y)n well ynde .
		but.CONJ be.V.3P.PRES they.PRON.3P PRT say.V.INFIN be.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S PRT better.ADJ.COMP+SM isn't_it.IM
		but they say that it's better don't they
511	JUA	maen nhw (y)n deud fod (y)na ddim caloríasS ynde .
		be.V.3P.PRES they.PRON.3P PRT say.V.INFIN be.V.INFIN+SM there.ADV not.ADV+SM calorie.N.F.PL isn't_it.IM
		they say there aren't any calories don't they
547	ROC	dw i ddim yn credu fod neb yn byw yn y tŷ yna .
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT believe.V.INFIN be.V.INFIN+SM anyone.PRON PRT live.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF house.N.M.SG there.ADV
		I don't know who lives there either
548	ROC	fod nhw yn byw yn y lle nesaf .
		be.V.INFIN+SM they.PRON.3P PRT live.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF place.N.M.SG next.ADJ.SUP
		[...] that they live in the next house
579	JUA	maen nhw (we)di mynd siŵr o fod yn dydyn .
		be.V.3P.PRES they.PRON.3P after.PREP go.V.INFIN sure.ADJ of.PREP be.V.INFIN+SM PRT be.V.3P.PRES.NEG
		they're probably gone aren't they
637	ROC	wel oedden nhw yn reit hen a wedyn (e)fallai fod o wedi dechrau sychu neu rywbeth .
		well.IM be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P PRT quite.ADV old.ADJ and.CONJ afterwards.ADV perhaps.CONJ be.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S after.PREP begin.V.INFIN dry.V.INFIN or.CONJ something.N.M.SG+SM
		well, they were pretty old and then maybe it had started drying out or something
699	ROC	ia wnes i siarad efo EvelynCS oedd hi yn deud fod rai pobl wedi bod (..) ffwrdd a rei eraill ddim yn gallu mynd am rywbeth .
		yes.ADV do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S talk.V.INFIN with.PREP name be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S PRT say.V.INFIN be.V.INFIN+SM some.PREQ+SM people.N.F.SG after.PREP be.V.INFIN way.N.M.SG and.CONJ some.PRON+SM others.PRON not.ADV+SM PRT be_able.V.INFIN go.V.INFIN for.PREP something.N.M.SG+SM
		yes I talked to Evelyn she was saying that some people had been away and that some couldn't come for some reason
741	JUA	ond oedd Edward_Morris_ParryCS [///] mae o siŵr o fod yn cychwyn rŵan .
		but.CONJ be.V.3S.IMPERF name be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S sure.ADJ of.PREP be.V.INFIN+SM PRT start.V.INFIN now.ADV
		but Edward Morris Parry was, he's probably started out now
757	JUA	ac o(eddw)n i fod i roi cyfeiriad (.) Edward_Morris_ParryCS iddo fo .
		and.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S be.V.INFIN+SM to.PREP give.V.INFIN+SM direction.N.M.SG name to_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S
		and I was supposed to Edward Morris Parry' address to him
857	JUA	dach chi (we)di cael sgwrs efo Socorro_AlvarezCS ar_ôl iddi fod +/.
		be.V.2P.PRES you.PRON.2P after.PREP get.V.INFIN chat.N.F.SG with.PREP name after.PREP to_her.PREP+PRON.F.3S be.V.INFIN+SM
		have you spoken with Socorro Alvarez@s:cy&es since she left...
877	JUA	ond mae (y)n debyg fod hi (we)di stydio dipyn a (w)edi ymarfer dipyn .
		but.CONJ be.V.3S.PRES PRT similar.ADJ+SM be.V.INFIN+SM she.PRON.F.3S after.PREP study.V.INFIN little_bit.N.M.SG+SM and.CONJ after.PREP practise.V.INFIN little_bit.N.M.SG+SM
		but it seems that she's studied a little and practised a little
889	JUA	mae hi (y)n stydio i fod yn athrawes yn_dydy .
		be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S PRT study.V.INFIN to.PREP be.V.INFIN+SM PRT teacher.N.F.SG be.V.3S.PRES.TAG
		she's studying to be a teacher isn't she