BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia14: 'digwydd'

154JUAmae (y)n digwydd efo ni .
  be.V.3S.PRES PRT happen.V.INFIN with.PREP we.PRON.1P
  it happens with us
607JUAdyna be sy (y)n digwydd pan mae rywun yn symud i yr dre o yr fferm welsoch chi .
  that_is.ADV what.INT be.V.3S.PRES.REL PRT happen.V.INFIN when.CONJ be.V.3S.PRES someone.N.M.SG+SM PRT move.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF town.N.F.SG+SM of.PREP the.DET.DEF farm.N.F.SG see.V.2P.PAST+SM you.PRON.2P
  that's what happens when someone moves to the city from the farm, you see
700ROCa wedyn fel (y)na mae (y)n digwydd ynde .
  and.CONJ afterwards.ADV like.CONJ there.ADV be.V.3S.PRES PRT happen.V.INFIN isn't_it.IM
  and then that's how it happens isn't it
920ROCmae hi (y)n gwybod be sy yn digwydd fan hyn siŵr .
  be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S PRT know.V.INFIN what.INT be.V.3S.PRES.REL PRT happen.V.INFIN place.N.MF.SG+SM this.ADJ.DEM.SP sure.ADJ
  she knows what's happening here, sure