BangorTalk

Patagonia, patagonia14: 'dda'

44	JUA	a mi wnaeth uh EsylltCS ddysgu yr grefft yn dda yndo .
		and.CONJ PRT.AFF do.V.3S.PAST+SM er.IM name teach.V.INFIN+SM the.DET.DEF handicraft.N.F.SG+SM PRT good.ADJ+SM didn't_it.IM
		and uh, Esyllt learned the craft well didn't she
102	ROC	+< ahCS wnaeth hi (y)n dda .
		ah.IM do.V.3S.PAST+SM she.PRON.F.3S PRT good.ADJ+SM
		ah, she did well
209	JUA	+" os gwelwch chi yn dda <cadwch fi> [//] cadw hi yn yr hospitalCS xxx .
		if.CONJ see.V.2P.IMPER you.PRON.2P PRT good.ADJ+SM keep.V.2P.IMPER I.PRON.1S+SM keep.V.INFIN she.PRON.F.3S in.PREP the.DET.DEF hospital.N.M.SG
		please keep me, keep her in the hospital
256	JUA	+< ahCS dyna chi dda .
		ah.IM that_is.ADV you.PRON.2P good.ADJ+SM
		ah, that's good
411	ROC	mae yr gwynt yma ddim yn dda dim_byd .
		be.V.3S.PRES the.DET.DEF wind.N.M.SG here.ADV not.ADV+SM PRT good.ADJ+SM nothing.ADV
		the wind is isn't good nothing
496	ROC	ond dw i (y)n credu bod nhw reit dda .
		but.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT believe.V.INFIN be.V.INFIN they.PRON.3P quite.ADV good.ADJ+SM
		but I think that they're pretty good
508	ROC	ond maen nhw (y)n dda .
		but.CONJ be.V.3P.PRES they.PRON.3P PRT good.ADJ+SM
		but they're good
648	JUA	wel mi wnaeth y côr wneud yn dda yn y steddfod yndo ?
		well.IM PRT.AFF do.V.3S.PAST+SM the.DET.DEF choir.N.M.SG make.V.INFIN+SM PRT good.ADJ+SM in.PREP the.DET.DEF eisteddfod.N.F.SG didn't_it.IM
		well the choir did well at the Eisteddfod didn't they?
663	JUA	ond na xxx bod o wedi deud yn [//] wneud yn dda iawn deud y gwir .
		but.CONJ PRT.NEG be.V.INFIN he.PRON.M.3S after.PREP say.V.INFIN PRT make.V.INFIN+SM PRT good.ADJ+SM very.ADV say.V.INFIN the.DET.DEF truth.N.M.SG
		but no [...] that he's done very well to tell the truth
664	ROC	+< ohCS JunoCS wedi wneud yn dda iawn wir .
		oh.IM name after.PREP make.V.INFIN+SM PRT good.ADJ+SM very.ADV true.ADJ+SM
		oh Juno has done very well, really
910	JUA	ahCS (dy)na chi dda: .
		ah.IM that_is.ADV you.PRON.2P good.ADJ+SM
		ah, that's good