©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 109 | ROC | dan ni yn gweld lot o bethau . |
| be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT see.V.INFIN lot.QUAN of.PREP things.N.M.PL+SM | ||
| we see a lot of things | ||
| 295 | JUA | a ryw bethau fel (y)na . |
| and.CONJ some.PREQ+SM things.N.M.PL+SM like.CONJ there.ADV | ||
| and some things like that | ||
| 593 | ROC | wel mae gymaint o bethau newydd wedi dod rŵan . |
| well.IM be.V.3S.PRES so much.ADJ+SM of.PREP things.N.M.PL+SM new.ADJ after.PREP come.V.INFIN now.ADV | ||
| well so many things have come now | ||
| 594 | ROC | mae rhyw (.) piojillosS a ryw bethau (y)n lladd . |
| be.V.3S.PRES some.PREQ greenfly.N.M.PL and.CONJ some.PREQ+SM things.N.M.PL+SM PRT kill.V.INFIN | ||
| some little lice and some things are killing | ||
| 596 | ROC | yr ingenieroS oedd yn deud trwy (y)r radio bod lot o bethau (y)n dod i +... |
| the.DET.DEF engineer.N.M.SG be.V.3S.IMPERF PRT say.V.INFIN through.PREP the.DET.DEF radio.N.M.SG be.V.INFIN lot.QUAN of.PREP things.N.M.PL+SM PRT come.V.INFIN to.PREP | ||
| the engineer was saying through the radio that a lot of things were coming to... | ||
| 904 | ROC | a mi wnaeth uh (.) Bibiana_FloresCS wobr gyntaf ar dipyn bach o bethau . |
| and.CONJ PRT.AFF do.V.3S.PAST+SM er.IM name prize.N.MF.SG+SM first.ORD+SM on.PREP little_bit.N.M.SG+SM small.ADJ of.PREP things.N.M.PL+SM | ||
| and, uh, Bibiana Flores won first prize for a couple of things |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly