BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia14: 'awr'

223JUAum (.) hanner awr wedi pedwar bydd y cwrdd ynde .
  um.IM half.N.M.SG hour.N.F.SG after.PREP four.NUM.M be.V.3S.FUT the.DET.DEF meeting.N.M.SG isn't_it.IM
  um, the meeting will be at half past four
225ROCa hanner awr wedi pedwar (dy)na fo .
  and.CONJ half.N.M.SG hour.N.F.SG after.PREP four.NUM.M that_is.ADV he.PRON.M.3S
  half past four, that's it
226JUAhanner awr .
  half.N.M.SG hour.N.F.SG
  half past
263ROCmaen nhw wedi rhoid yr un_deg wyth (.) am hanner awr wedi saith i fi .
  be.V.3P.PRES they.PRON.3P after.PREP give.V.INFIN the.DET.DEF ten.NUM eight.NUM for.PREP half.N.M.SG hour.N.F.SG after.PREP seven.NUM to.PREP I.PRON.1S+SM
  they gave me the eighteen, at half past seven
268JUA+< hanner awr .
  half.N.M.SG hour.N.F.SG
  half past
772JUA+< maen nhw (y)n gorfod disgwyl dwy neu dair awr fan (y)na .
  be.V.3P.PRES they.PRON.3P PRT have_to.V.INFIN expect.V.INFIN two.NUM.F or.CONJ three.NUM.F+SM hour.N.F.SG place.N.MF.SG+SM there.ADV
  they have to wait there for two or three hours