BangorTalk

Patagonia, patagonia14: 'arfer'

37	ROC	a oedd hi yn arfer wneud &re teisen blât hufen hefyd wrth_gwrs .
		and.CONJ be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S PRT use.V.INFIN make.V.INFIN+SM cake.N.F.SG plate.N.M.SG+SM cream.N.M.SG also.ADV of_course.ADV
		she used to make a cream plate cake of course
95	ROC	ond oedd mam yn arfer wneud nhw .
		but.CONJ be.V.3S.IMPERF mother.N.F.SG PRT use.V.INFIN make.V.INFIN+SM they.PRON.3P
		but mum used to make them
342	JUA	oedden nhw yn arfer cael pres efo loteríaS .
		be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P PRT use.V.INFIN get.V.INFIN money.N.M.SG with.PREP lottery.N.F.SG
		they used to get money with the lottery
459	ROC	wel um (.) fan yna lle xxx dechrau yr blwyddyn oedd o yn arfer gwneud o .
		well.IM um.IM place.N.MF.SG+SM there.ADV where.INT begin.V.INFIN the.DET.DEF year.N.F.SG be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT use.V.INFIN make.V.INFIN he.PRON.M.3S
		well, um, that's where [...] he used to do it at the start of the year
523	JUA	dan ni yn arfer cael nhw o yr AndesCS efo (.) um xxx .
		be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT use.V.INFIN get.V.INFIN they.PRON.3P of.PREP the.DET.DEF name with.PREP um.IM
		we're used to getting them from the Andes with um, [...]
690	ROC	biti ynde achos maen nhw yn arfer canu popeth yn Gymraeg .
		pity.N.M.SG+SM isn't_it.IM because.CONJ be.V.3P.PRES they.PRON.3P PRT use.V.INFIN sing.V.INFIN everything.N.M.SG in.PREP Welsh.N.F.SG+SM
		it's a shame isn't it because they used to sing everything in Welsh
709	JUA	ahCS mae JulieCS yn arfer canu yn_dydy .
		ah.IM be.V.3S.PRES name PRT use.V.INFIN sing.V.INFIN be.V.3S.PRES.TAG
		ah, Julie normally sings doesn't she
917	JUA	maen nhw (y)n arfer .
		be.V.3P.PRES they.PRON.3P PRT use.V.INFIN
		they get used to it