Patagonia, patagonia14: 'adrodd'
299 | JUA | a EdrydCS yn adrodd hanes yr jubiladosS yn mynd i CordobaCS &=laugh . |
| | and.CONJ name PRT recite.V.INFIN story.N.M.SG the.DET.DEF retire.ADJ.N.M.PL PRT go.V.INFIN to.PREP name |
| | and Edryd telling the story of the retirees going to Cordoba |
897 | ROC | ond xxx i adrodd ryw adrodd . |
| | but.CONJ to.PREP recite.V.INFIN some.PREQ+SM recite.V.INFIN |
| | but [...] to recite some recital |
897 | ROC | ond xxx i adrodd ryw adrodd . |
| | but.CONJ to.PREP recite.V.INFIN some.PREQ+SM recite.V.INFIN |
| | but [...] to recite some recital |
902 | ROC | mi gaeth MacariaCS wobr gyntaf yn laS ballenaS yn ryw adrodd [//] adroddiad bach . |
| | PRT.AFF get.V.3S.PAST+SM name prize.N.MF.SG+SM first.ORD+SM PRT the.DET.DEF.F.SG whale.N.F.SG in.PREP some.PREQ+SM recite.V.INFIN report.N.M.SG small.ADJ |
| | Macaria got the first prize in the whale in some recital, little recital |