©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 787 | JUA | ia achos oedd o yn y capel dydd Sul . |
| yes.ADV because.CONJ be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S in.PREP the.DET.DEF chapel.N.M.SG day.N.M.SG Sunday.N.M.SG | ||
| yes because he was at the chapel on Sunday | ||
| 790 | ROC | +< bore dydd Sul . |
| morning.N.M.SG day.N.M.SG Sunday.N.M.SG | ||
| Sunday morning | ||
| 791 | ROC | bore dydd Sul oedd o man hyn . |
| morning.N.M.SG day.N.M.SG Sunday.N.M.SG be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S place.N.MF.SG this.ADJ.DEM.SP | ||
| it was Sunday morning here |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly