©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 14 | ROC | yn lle EsylltCS . |
| in.PREP where.INT name | ||
| in Esyllt's place. | ||
| 44 | JUA | a mi wnaeth uh EsylltCS ddysgu yr grefft yn dda yndo . |
| and.CONJ PRT.AFF do.V.3S.PAST+SM er.IM name teach.V.INFIN+SM the.DET.DEF handicraft.N.F.SG+SM PRT good.ADJ+SM didn't_it.IM | ||
| and uh, Esyllt learned the craft well didn't she | ||
| 56 | ROC | yndy achos <mae o> [//] dan ni wedi gweld EsylltCS (y)n wneud o . |
| be.V.3S.PRES.EMPH because.CONJ be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S be.V.1P.PRES we.PRON.1P after.PREP see.V.INFIN name PRT make.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S | ||
| it is because we've seen Esyllt make it | ||
| 70 | ROC | wel oedd EsylltCS ddim yn roid o mewn ffwrn oer . |
| well.IM be.V.3S.IMPERF name not.ADV+SM PRT give.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S in.PREP oven.N.F.SG cold.ADJ | ||
| well, Esyllt didn't use to put it in a cold oven |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly