Patagonia, patagonia13: 'todos'
75 | LCT | +< y todos los JonesCS . |
| | and.CONJ all.ADJ.M.PL the.DET.DEF.M.PL name |
| | and all the Joneses. |
82 | LCT | y [/] y íbamos &e a la escuela dominical todos los domingos . |
| | and.CONJ and.CONJ go.V.1P.IMPERF to.PREP the.DET.DEF.F.SG school.N.F.SG Sunday.ADJ all.ADJ.M.PL the.DET.DEF.M.PL Sunday.N.M.PL |
| | and we went to Sunday School each and every Sunday. |
83 | ALE | +< todos . |
| | everything.PRON.M.PL |
| | each. |
323 | ALE | todos participaban con gran entusiasmo . |
| | everything.PRON.M.PL participate.V.3P.IMPERF with.PREP big.ADJ.M.SG enthusiasm.N.M.SG.[or].excite.V.1S.PRES |
| | they all participated with great enthusiasm. |
409 | ALE | todos los viernes religiosamente se juntan para ensayar . |
| | all.ADJ.M.PL the.DET.DEF.M.PL Friday.N.M religiously.ADV self.PRON.REFL.MF.3SP joint.V.3P.PRES for.PREP rehearse.V.INFIN |
| | you come together religiously every Friday to rehearse. |
647 | ALE | están llegando todos los [/] los niños de (.) primero segundo y tercero . |
| | be.V.3P.PRES get.V.PRESPART all.ADJ.M.PL the.DET.DEF.M.PL the.DET.DEF.M.PL kid.N.M.PL of.PREP first.ADV second.N.M.SG.[or].second.ORD.M.SG and.CONJ third.ADJ.M.SG |
| | all the children from first, second and third [grades] arrive at about that time. |