BangorTalk

Patagonia, patagonia13: 'tiene'

64	ALE	es una linda expectativa la que se tiene en cuanto al [/] al nuevo edificio .
		be.V.3S.PRES a.DET.INDEF.F.SG beautiful.ADJ.F.SG expectation.N.F.SG the.DET.DEF.F.SG that.PRON.REL self.PRON.REFL.MF.3SP have.V.3S.PRES in.PREP quantum.N.M.SG to_the.PREP+DET.DEF.M.SG to_the.PREP+DET.DEF.M.SG new.ADJ.M.SG building.N.M.SG
		it's nice, the prospect of having a new building.
68	ALE	+, una capilla que tiene tantísima historia también porque (.) +/.
		a.DET.INDEF.F.SG chapel.N.F.SG that.PRON.REL have.V.3S.PRES so_much.ADJ.F.SG.AUG story.N.F.SG too.ADV because.CONJ
		a chapel with so much history too because...
69	LCT	historia muy rica tiene .
		story.N.F.SG very.ADV lovely.ADJ.F.SG have.V.3S.PRES
		it has a very rich history.
179	LCT	no ehCS (.) lo que pasa es que el eisteddfod@s:cym si vos querés que salga bien tiene muchísimo trabajo .
		not.ADV eh.IM the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL pass.V.3S.PRES be.V.3S.PRES that.CONJ the.DET.DEF.M.SG eisteddfod.N.F.SG if.CONJ you.PRON.SUB.2S want.V.2S.PRES that.CONJ exit.V.13S.SUBJ.PRES well.ADV have.V.3S.PRES lot.ADJ.M.SG.AUG work.N.M.SG.[or].work.V.1S.PRES
		no, what happens is that, if you want the Eisteddfod to go well there's a lot of work to do.
599	LCT	+< y claro porque [///] y la gente no [/] no tiene conciencia del [/] de +...
		and.CONJ of_course.E because.CONJ and.CONJ the.DET.DEF.F.SG people.N.F.SG not.ADV not.ADV have.V.3S.PRES consciousness.N.F.SG of_the.PREP+DET.DEF.M.SG of.PREP
		well of course, because people aren't aware of...
608	LCT	tiene que llover mucho .
		have.V.3S.PRES that.CONJ rain.V.INFIN much.ADV
		it has to rain a lot.
619	LCT	y tiene ganas llover pero no +...
		and.CONJ have.V.3S.PRES win.V.2S.PRES rain.V.INFIN but.CONJ not.ADV
		and it looks like it will rain but it doesn't...
688	LCT	y ahora es una hermosa voz dulce que tiene para el canto .
		and.CONJ now.ADV be.V.3S.PRES a.DET.INDEF.F.SG beautiful.ADJ.F.SG voice.N.F.SG sweet.ADJ.M.SG that.CONJ have.V.3S.PRES for.PREP the.DET.DEF.M.SG singing.N.M.SG
		and now she has this lovely, sweet singing voice.