Patagonia, patagonia13: 'conversación'
513 | ALE | y yo siempre estaba ahí escuchando y participando también de la conversación . |
| | and.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S always.ADV be.V.13S.IMPERF there.ADV listen.V.PRESPART and.CONJ participate.V.PRESPART too.ADV of.PREP the.DET.DEF.F.SG conversation.N.F.SG |
| | and I was always there listening and participating in the conversation as well. |
587 | ALE | +< fue linda la conversación bastante [/] bastante fluida digamos . |
| | be.V.3S.PAST beautiful.ADJ.F.SG the.DET.DEF.F.SG conversation.N.F.SG enough.ADJ.SG enough.ADJ.SG fluid.ADJ.F.SG.[or].flow.V.F.SG.PASTPART tell.V.1P.SUBJ.PRES |
| | it was a nice conversation, quite fluid let's say. |