Patagonia, patagonia12: 'prynhawn'

33	PEN	oedd hi (y)n bump o (y)r gloch y prynhawn .
		be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S PRT five.NUM+SM of.PREP the.DET.DEF bell.N.F.SG+SM the.DET.DEF afternoon.N.M.SG
		it was 5 in the afternoon
279	PEN	rŵan wyt ti mynd prynhawn (y)ma (.) xxx +/?
		now.ADV be.V.2S.PRES you.PRON.2S go.V.INFIN afternoon.N.M.SG here.ADV
		now you're going this afternoon [...] ...?
540	PEN	a ti gwybod bod o wedi deud ar y radioCS bod hi mynd i wneud gwynt ofnadwy o gry prynhawn (y)ma .
		and.CONJ you.PRON.2S know.V.INFIN be.V.INFIN he.PRON.M.3S after.PREP say.V.INFIN on.PREP the.DET.DEF radio.N.F.SG be.V.INFIN she.PRON.F.3S go.V.INFIN to.PREP make.V.INFIN+SM wind.N.M.SG terrible.ADJ of.PREP strong.ADJ+SM afternoon.N.M.SG here.ADV
		and you know it said on the radio that there are going to be very strong winds this afternoon
669	MAN	a wedyn (.) dw i (y)n dod yn yr prynhawn efo ti am tipyn os wyt isio .
		and.CONJ afterwards.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT come.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF afternoon.N.M.SG with.PREP you.PRON.2S for.PREP little_bit.N.M.SG if.CONJ be.V.2S.PRES want.N.M.SG
		and then I'm coming with you in the afternoon for a while if you like
692	PEN	a fydd raid ti fynd i TrelewCS prynhawn (y)ma (.) yn gynnar (.) neu +...
		and.CONJ be.V.3S.FUT+SM necessity.N.M.SG+SM you.PRON.2S go.V.INFIN+SM to.PREP name afternoon.N.M.SG here.ADV PRT early.ADJ+SM or.CONJ
		and you'll have to go to Trelew this afternoon, early, or...