BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia12: 'pasio'

42PENwel ond <ddaru ni> [?] pasio amser neis .
  well.IM but.CONJ do.V.123SP.PAST we.PRON.1P pass.V.INFIN time.N.M.SG nice.ADJ
  well, but we had a nice time
53PENbydd (.) mae (y)n pasio sydyn .
  be.V.3S.FUT be.V.3S.PRES PRT pass.V.INFIN sudden.ADJ
  yes, it passes quickly
71PENohCS mae efo ti lot o ffrindiau yn CórdobaCS a wyt ti (y)n pasio amser neis .
  oh.IM be.V.3S.PRES with.PREP you.PRON.2S lot.QUAN of.PREP friends.N.M.PL in.PREP name and.CONJ be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT pass.V.INFIN time.N.M.SG nice.ADJ
  oh, you have a lot of friends in Cordoba and you have a nice time.
129PENo(eddw)n i (y)n pasio amser neis yn y ffarm amser +//.
  be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT pass.V.INFIN time.N.M.SG nice.ADJ in.PREP the.DET.DEF farm.N.F.SG time.N.M.SG
  I had a nice time on the farm at...
348PENwedi pasio amser dda rŵan .
  after.PREP pass.V.INFIN time.N.M.SG good.ADJ+SM now.ADV
  spent some good time now
437PENgobeithio bydd yn pasio (y)n iawn .
  hope.V.INFIN be.V.3S.FUT PRT pass.V.INFIN PRT OK.ADV
  hopefully he'll pass all right
861MANfelly dw i mynd i gofyn hi dod i nôl fi (.) pan mae (y)n pasio .
  so.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S go.V.INFIN to.PREP ask.V.INFIN she.PRON.F.3S come.V.INFIN to.PREP fetch.V.INFIN I.PRON.1S+SM when.CONJ be.V.3S.PRES PRT pass.V.INFIN
  so I'm going to ask her to fetch me when she's passing
863PEN<pan fydd hi (y)n> [?] pasio .
  when.CONJ be.V.3S.FUT+SM she.PRON.F.3S PRT pass.V.INFIN
  when she's passing