©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 605 | MAN | ers faint wyt ti (y)n byw (..) yn ymyl hi ? |
| since.PREP size.N.M.SG+SM be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT live.V.INFIN in.PREP edge.N.F.SG she.PRON.F.3S | ||
| how long have you lived next to her? | ||
| 607 | MAN | ers (.) faint dach chi (y)n cymdogion ? |
| since.PREP size.N.M.SG+SM be.V.2P.PRES you.PRON.2P PRT neighbours.N.M.PL | ||
| how long have you been neighbours? | ||
| 608 | PEN | ers faint ? |
| since.PREP size.N.M.SG+SM | ||
| how long? | ||
| 639 | MAN | felly ers (..) dau_ddeg dau blynedd yn_ôl . |
| so.ADV since.PREP twenty.NUM two.NUM.M years.N.F.PL back.ADV | ||
| so, 22 years ago |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly