©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 479 | PEN | a ofynnais i os oedd o (y)n dod (y)n_ôl erbyn cinio . |
| and.CONJ ask.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S if.CONJ be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT come.V.INFIN back.ADV by.PREP dinner.N.M.SG | ||
| and I asked if he was coming back before lunch | ||
| 725 | PEN | a wyt ti meddwl bod nhw intrest i dod yma (.) erbyn +/? |
| and.CONJ be.V.2S.PRES you.PRON.2S think.V.INFIN be.V.INFIN they.PRON.3P interest.N.M.SG to.PREP come.V.INFIN here.ADV by.PREP | ||
| and do you think they're interested in coming here by...? | ||
| 728 | PEN | erbyn steddfod ? |
| by.PREP eisteddfod.N.F.SG | ||
| by the Eisteddfod? | ||
| 729 | MAN | erbyn yr eisteddfod ? |
| by.PREP the.DET.DEF eisteddfod.N.F.SG | ||
| by the Eisteddfod? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly