©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 27 | PEN | ia a wedyn <pawb (.) dawns(io)> [//] pawb yn dawnsio gwerin . |
| yes.ADV and.CONJ afterwards.ADV everyone.PRON dance.V.INFIN everyone.PRON PRT dance.V.INFIN folk.N.F.SG | ||
| yes, and then everyone did folk dancing | ||
| 27 | PEN | ia a wedyn <pawb (.) dawns(io)> [//] pawb yn dawnsio gwerin . |
| yes.ADV and.CONJ afterwards.ADV everyone.PRON dance.V.INFIN everyone.PRON PRT dance.V.INFIN folk.N.F.SG | ||
| yes, and then everyone did folk dancing | ||
| 28 | MAN | +< a wedyn dawnsio gwerin ? |
| and.CONJ afterwards.ADV dance.V.INFIN folk.N.F.SG | ||
| and then folk dancing | ||
| 371 | MAN | a dawnsio hefyd . |
| and.CONJ dance.V.INFIN also.ADV | ||
| and dancing too | ||
| 373 | MAN | dawnsio (.) folcloreS o (y)r Ariannin . |
| dance.V.INFIN folklore.N.M.SG of.PREP the.DET.DEF Argentina.N.F.SG.PLACE | ||
| Argentinian folk dancing | ||
| 721 | MAN | talleresS yn le dan ni (y)n gweithio (.) maen nhw (y)n dawnsio (.) gwerin o (y)r Ariannin . |
| workshop.N.M.PL PRT where.INT+SM be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT work.V.INFIN be.V.3P.PRES they.PRON.3P PRT dance.V.INFIN folk.N.F.SG of.PREP the.DET.DEF Argentina.N.F.SG.PLACE | ||
| the workshops where we work, they do Argentinian folk dancing |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly