Patagonia, patagonia12: 'chi'
134 | MAN | faint oeddech chi ? |
| | size.N.M.SG+SM be.V.2P.IMPERF you.PRON.2P |
| | how many were you? |
160 | MAN | oeddech chi (y)n cael hwyl (.) <xxx gilydd> [?] . |
| | be.V.2P.IMPERF you.PRON.2P PRT get.V.INFIN fun.N.F.SG other.N.M.SG+SM |
| | you used to have fun [...] together |
165 | MAN | ie beth oeddech chi wneud ? |
| | yes.ADV what.INT be.V.2P.IMPERF you.PRON.2P make.V.INFIN+SM |
| | yes, what did you do? |
366 | PEN | a gaethoch chi hwyl ? |
| | and.CONJ get.V.3P.PAST+SM you.PRON.2P fun.N.F.SG |
| | and did you have fun? |
607 | MAN | ers (.) faint dach chi (y)n cymdogion ? |
| | since.PREP size.N.M.SG+SM be.V.2P.PRES you.PRON.2P PRT neighbours.N.M.PL |
| | how long have you been neighbours? |
620 | MAN | +< neu oeddech chi (y)n gyntaf ? |
| | or.CONJ be.V.2P.IMPERF you.PRON.2P PRT first.ORD+SM |
| | ...or were you first? |
755 | MAN | beth dach chi mynd i cael heddiw ? |
| | what.INT be.V.2P.PRES you.PRON.2P go.V.INFIN to.PREP get.V.INFIN today.ADV |
| | what are you going to have today? |
1003 | MAN | ohCS dach chi (ddi)m wedi glywed ? |
| | oh.IM be.V.2P.PRES you.PRON.2P not.ADV+SM after.PREP hear.V.INFIN+SM |
| | oh, haven't you heard? |