BangorTalk

Patagonia, patagonia12: 'bobl'

178	PEN	rŵan mae bobl ifainc ŵan ddim yn wneud uh be oedden ni (y)n wneud .
		now.ADV be.V.3S.PRES people.N.F.SG+SM young.ADJ now.ADV not.ADV+SM PRT make.V.INFIN+SM er.IM what.INT be.V.1P.IMPERF we.PRON.1P PRT make.V.INFIN+SM
		now, young people now don't do what we used to do
199	PEN	achos oedd bobl ifainc ddim cael dreifio &mi yn y car <ar ben eu> [?] hunain ar hyd lle a pethau fel (y)na .
		because.CONJ be.V.3S.IMPERF people.N.F.SG+SM young.ADJ not.ADV+SM get.V.INFIN drive.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF car.N.M.SG on.PREP head.N.M.SG+SM their.ADJ.POSS.3P self.PRON.PL on.PREP length.N.M.SG where.INT and.CONJ things.N.M.PL like.CONJ there.ADV
		because young people couldn't drive a car on their own all over the place and things like that.
361	MAN	weld llawer o bobl a +...
		see.V.INFIN+SM many.QUAN of.PREP people.N.F.SG+SM and.CONJ
		seen lots of people and...
563	PEN	dw i (we)di cael bobl trwy (y)r bore .
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP get.V.INFIN people.N.F.SG+SM through.PREP the.DET.DEF morning.N.M.SG
		I've had people all morning
764	PEN	lot o bobl (.) yn y bore .
		lot.QUAN of.PREP people.N.F.SG+SM in.PREP the.DET.DEF morning.N.M.SG
		a lot of people, in the morning
782	MAN	bobl o Cymru .
		people.N.F.SG+SM of.PREP Wales.N.F.SG.PLACE
		people from Wales
783	PEN	+< bobl o Gym(ru) +/.
		people.N.F.SG+SM of.PREP Wales.N.F.SG.PLACE+SM
		people from Wales
785	PEN	ahCS ie mae (y)na bobl wedi dod o Gymru .
		ah.IM yes.ADV be.V.3S.PRES there.ADV people.N.F.SG+SM after.PREP come.V.INFIN from.PREP Wales.N.F.SG.PLACE+SM
		ah yes, some people have come from Wales
786	MAN	ia a bobl o Cymru sy +/.
		yes.ADV and.CONJ people.N.F.SG+SM of.PREP Wales.N.F.SG.PLACE be.V.3S.PRES.REL
		yes and people from Wales who...
804	PEN	+< ahCS i (y)r bobl yma .
		ah.IM to.PREP the.DET.DEF people.N.F.SG+SM here.ADV
		ah, for these people