BangorTalk

Patagonia, patagonia12: 'beth'

1	MAN	ohCS beth mae wedi digwydd ?
		oh.IM what.INT be.V.3S.PRES after.PREP happen.V.INFIN
		oh, what's happened?
165	MAN	ie beth oeddech chi wneud ?
		yes.ADV what.INT be.V.2P.IMPERF you.PRON.2P make.V.INFIN+SM
		yes, what did you do?
168	MAN	+< beth oedd yn gorod wneud ?
		what.INT be.V.3S.IMPERF PRT have_to.V.INFIN make.V.INFIN+SM
		what had to be done?
255	PEN	+< uh beth gor(au) [?] +/.
		er.IM what.INT best.ADJ.SUP
		er, best thing...
388	PEN	a beth am y plant ?
		and.CONJ what.INT for.PREP the.DET.DEF child.N.M.PL
		and what about the children?
443	PEN	+< a beth am SamuelCS ?
		and.CONJ what.INT for.PREP name
		and what about Samuel?
509	PEN	a pan wyt ti dy hunan wyt ti gallu wneud beth wyt ti (y)n dewis .
		and.CONJ when.CONJ be.V.2S.PRES you.PRON.2S your.ADJ.POSS.2S self.PRON.SG be.V.2S.PRES you.PRON.2S be_able.V.INFIN make.V.INFIN+SM what.INT be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT choose.V.INFIN
		and when you're alone you can do as you choose
574	PEN	beth sy (y)n digwydd yn Buenos_AiresCS .
		what.INT be.V.3S.PRES.REL PRT happen.V.INFIN in.PREP name
		what's happening in Buenos Aires
713	MAN	<beth ydy> [?] ?
		what.INT be.V.3S.PRES
		what is it?
717	MAN	beth ydy yn Cymraeg talleresS ?
		what.INT be.V.3S.PRES in.PREP Welsh.N.F.SG workshop.N.M.PL
		what is it in Welsh, workshops?
755	MAN	beth dach chi mynd i cael heddiw ?
		what.INT be.V.2P.PRES you.PRON.2P go.V.INFIN to.PREP get.V.INFIN today.ADV
		what are you going to have today?
856	MAN	ohCS dw i mynd i ffonio hi rŵan neu anfon neges tecst i weld beth mae wneud .
		oh.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S go.V.INFIN to.PREP phone.V.INFIN she.PRON.F.3S now.ADV or.CONJ send.V.INFIN message.N.F.SG text.N.M.SG to.PREP see.V.INFIN+SM what.INT be.V.3S.PRES make.V.INFIN+SM
		oh I'm going to phone her now, or send a text, to see what she's doing
920	MAN	beth ydy ?
		what.INT be.V.3S.PRES
		what is it?