©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 263 | ROB | be dan ni mynd i wneud heddiw ? |
| what.INT be.V.1P.PRES we.PRON.1P go.V.INFIN to.PREP make.V.INFIN+SM today.ADV | ||
| what are we going to do today? | ||
| 266 | ROB | (doe)s gynnon ni ddim acróbatosS heddiw nac oes ? |
| be.V.3S.PRES.INDEF.NEG with_us.PREP+PRON.1P we.PRON.1P not.ADV+SM acrobatics.N.M.PL today.ADV PRT.NEG be.V.3S.PRES.INDEF | ||
| we don't have acrobatics today do we? | ||
| 332 | ROB | be ti wneu(d) [//] wedi wneud heddiw yn yr ysgol ? |
| what.INT you.PRON.2S make.V.INFIN+SM after.PREP make.V.INFIN+SM today.ADV in.PREP the.DET.DEF school.N.F.SG | ||
| what have you done today at school? | ||
| 362 | ROB | ahCS ti (y)n hogan &dr [/] hogan da heddiw . |
| ah.IM you.PRON.2S PRT girl.N.F.SG girl.N.F.SG good.ADJ today.ADV | ||
| ah, you're a good girl today |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly