Patagonia, patagonia10: 'beth'
30 | ROB | wyt ti (y)n cofio beth oedd [//] dach chi wedi wneud efo MabliCS ? |
| | be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT remember.V.INFIN what.INT be.V.3S.IMPERF be.V.2P.PRES you.PRON.2P after.PREP make.V.INFIN+SM with.PREP name |
| | do you remember what you did with Mabli? |
174 | ROB | beth arall (.) dan ni (y)n gallu siarad ? |
| | thing.N.M.SG+SM other.ADJ be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT be_able.V.INFIN talk.V.INFIN |
| | what else can we talk? |
344 | ROB | beth xxx wyt ti wedi bwyta ? |
| | what.INT be.V.2S.PRES you.PRON.2S after.PREP eat.V.INFIN |
| | what [...] have you eaten? |
353 | ROB | a beth i yfed ? |
| | and.CONJ what.INT to.PREP drink.V.INFIN |
| | and what to drink? |
400 | ROB | dw (ddi)m yn gwybod beth <maen nhw> [?] (y)n dweud (.) na wneud . |
| | be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT know.V.INFIN what.INT be.V.3P.PRES they.PRON.3P PRT say.V.INFIN (n)or.CONJ make.V.INFIN+SM |
| | I don't know what they say, or do |
420 | ROB | beth arall ? |
| | thing.N.M.SG+SM other.ADJ |
| | what else? |
439 | ANG | +, ydy enw (..) beth [//] gêm bach . |
| | be.V.3S.PRES name.N.M.SG what.INT game.N.F.SG small.ADJ |
| | ...is the name of the, what, little game |