BangorTalk

Patagonia, patagonia1: 'wyt'

36	MBL	ond wyt ti (y)n gallu siarad yn (.) iawn ?
		but.CONJ be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT be_able.V.INFIN talk.V.INFIN PRT OK.ADV
		but can you speak it fluently?
39	MBL	wyt ti (y)n siarad Cymraeg mm efo dy chwaer di na ?
		be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT talk.V.INFIN Welsh.N.F.SG mm.IM with.PREP your.ADJ.POSS.2S sister.N.F.SG you.PRON.2S+SM no.ADV
		do you speak Welsh with your sister?
127	MBL	pryd wyt ti (y)n cael o ?
		when.INT be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT get.V.INFIN he.PRON.M.3S
		when are you having yours?
220	CRS	beth wyt ti isio wneud efo (y)r allwedd achos mae rhaid i mi mynd .
		what.INT be.V.2S.PRES you.PRON.2S want.N.M.SG make.V.INFIN+SM with.PREP the.DET.DEF key.N.F.SG because.CONJ be.V.3S.PRES necessity.N.M.SG to.PREP I.PRON.1S go.V.INFIN
		what do you want to do with the key, because I have to leave
317	MBL	wyt ti (y)n gwybod be dw i (y)n dweud ?
		be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT know.V.INFIN what.INT be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT say.V.INFIN
		do you understand what I'm saying?
327	CRS	wyt ti (y)n mynd ehCS dy fflat di neu wyt ti (y)n aros yma ?
		be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT go.V.INFIN eh.IM your.ADJ.POSS.2S flat.N.F.SG you.PRON.2S+SM or.CONJ be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT wait.V.INFIN here.ADV
		are you going to your flat, or are you staying here?
327	CRS	wyt ti (y)n mynd ehCS dy fflat di neu wyt ti (y)n aros yma ?
		be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT go.V.INFIN eh.IM your.ADJ.POSS.2S flat.N.F.SG you.PRON.2S+SM or.CONJ be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT wait.V.INFIN here.ADV
		are you going to your flat, or are you staying here?
337	MBL	+< wyt ti (y)n mynd allan croes um cerdded i San_JuanCS ?
		be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT go.V.INFIN out.ADV cross.N.F.SG um.IM walk.V.INFIN to.PREP name
		are you walking crosscountry to San Juan?
353	MBL	wyt ti (y)n cofio yr uh [/] uh &ɬ +...
		be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT remember.V.INFIN the.DET.DEF er.IM er.IM
		do you remember the, uh ...