BangorTalk

Patagonia, patagonia1: 'un'

152	MBL	aeson ni i un pubE fach i karaokeCS a mae o (y)n canu .
		go.V.1P.PAST we.PRON.1P to.PREP one.NUM pub.N.SG small.ADJ+SM to.PREP karaoke.N.M.SG and.CONJ be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT sing.V.INFIN
		we went to a little pub for karaoke and he was singing
243	MBL	pethau gwahanol o (y)r uh un [?] xxx .
		things.N.M.PL different.ADJ of.PREP the.DET.DEF er.IM one.NUM

263	MBL	a dydd Sadwrn nesaf mae (y)n dod i Buenos_AiresCS a mae o (y)n mynd i bod yma un dydd (.) i aros felly fi (y)n mynd i <fynd south@s:eng> [?] +/.
		and.CONJ day.N.M.SG Saturday.N.M.SG next.ADJ.SUP be.V.3S.PRES PRT come.V.INFIN to.PREP name and.CONJ be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT go.V.INFIN to.PREP be.V.INFIN here.ADV one.NUM day.N.M.SG to.PREP wait.V.INFIN so.ADV I.PRON.1S+SM PRT go.V.INFIN to.PREP go.V.INFIN+SM south.N.SG
		and next Saturday he's coming to Buenos Aires and is staying for one day, so I'm going South
277	MBL	[- spa] un nombre muy particular .
		one.DET.INDEF.M.SG name.N.M.SG very.ADV particular.ADJ.M.SG
		a very unique name
332	MBL	efallai dw i (y)n mynd i tŷ nain efo [?] un awr [?] mwy (.) aros efo SaraCS yn siarad Cymraeg xxx .
		perhaps.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT go.V.INFIN to.PREP house.N.M.SG grandmother.N.F.SG with.PREP one.NUM hour.N.F.SG more.ADJ.COMP wait.V.INFIN with.PREP name PRT talk.V.INFIN Welsh.N.F.SG
		maybe I'll go to grandma's house in an hour to speak Welsh with Sara [...]
339	MBL	un dau tri pedwar squaresE ?
		one.NUM two.NUM.M three.NUM.M four.NUM.M square.N.PL
		one, two, three, four squares?
349	MBL	mynd i (y)r bws un cant chwech_deg a +...
		go.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF bus.N.M.SG one.NUM hundred.N.M.SG sixty.NUM and.CONJ
		go to bus one hundred and sixty...