©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 5 | DIA | síS . |
| yes.ADV | ||
| yes. | ||
| 11 | DIA | síS . |
| yes.ADV | ||
| yes | ||
| 342 | CRS | [- spa] +< sí pasa por +... |
| yes.ADV pass.V.2S.IMPER.[or].pass.V.3S.PRES for.PREP | ||
| yes go down ... | ||
| 345 | MBL | a wedyn mae bws cientoS sesentaS paraS alláS (.) síS aquíS . |
| and.CONJ afterwards.ADV be.V.3S.PRES bus.N.M.SG hundred.N.M.SG sixty.NUM for.PREP there.ADV yes.ADV here.ADV | ||
| and then bus one hundred and sixty stops there, yes there . | ||
| 347 | CRS | [- spa] +< sí en la esquina xxx . |
| yes.ADV in.PREP the.DET.DEF.F.SG corner.N.F.SG | ||
| yeah [...] |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly