Patagonia, patagonia1: 'llawer'
38 | CRS | na dim [/] dim llawer . |
| | no.ADV not.ADV not.ADV many.QUAN |
| | no, not much |
47 | CRS | dydy o ddim yn siarad llawer o Sbaeneg . |
| | be.V.3S.PRES.NEG he.PRON.M.3S not.ADV+SM PRT talk.V.INFIN many.QUAN of.PREP Spanish.N.F.SG |
| | he doesn't speak much Spanish |
89 | MBL | +< mae gen i llawer i bethau i (..) ddarllen i (y)fory &=laugh . |
| | be.V.3S.PRES with.PREP I.PRON.1S many.QUAN to.PREP things.N.M.PL+SM to.PREP read.V.INFIN+SM to.PREP tomorrow.ADV |
| | I've got a lot of things to read for tomorrow |
298 | MBL | ond wedi bwyta llawer yn y te xxx bola tost . |
| | but.CONJ after.PREP eat.V.INFIN many.QUAN in.PREP the.DET.DEF tea.N.M.SG belly.N.M.SG sore.ADJ |
| | but I've eaten a lot for tea [...] my stomach hurts |
306 | MBL | llawer o teisen . |
| | many.QUAN of.PREP cake.N.F.SG |
| | a lot of cake |