BangorTalk

Patagonia, patagonia1: 'dydd'

106	MBL	pryd [///] er pa dydd yw tri o (.) Tachwedd ?
		when.INT er.IM which.ADJ day.N.M.SG be.V.3S.PRES three.NUM.M of.PREP November.N.M.SG
		when, what day is the third of November?
107	CRS	er dydd xxx .
		er.IM day.N.M.SG
		er, [...] day
113	CRS	um dw i meddwl dydd Mawrth .
		um.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S think.V.INFIN day.N.M.SG Tuesday.N.M.SG
		um, I think it's on Tuesday
115	MBL	ahCS dydd Mawrth nesaf noS ?
		ah.IM day.N.M.SG Tuesday.N.M.SG next.ADJ.SUP not.ADV
		ah, it's next Tuesday isn't it?
260	MBL	a <mae> [//] dydd Sadwrn nesaf (.) fi (y)n mynd efo KarlsCS (.) i gwrdd uh bobl o eisteddfod yr &wi [/] yr Urdd .
		and.CONJ be.V.3S.PRES day.N.M.SG Saturday.N.M.SG next.ADJ.SUP I.PRON.1S+SM PRT go.V.INFIN with.PREP name to.PREP meet.V.INFIN+SM er.IM people.N.F.SG+SM of.PREP eisteddfod.N.F.SG the.DET.DEF the.DET.DEF Urdd.N.F.SG
		and next week I'm going with Karl to meet people from the Urdd
263	MBL	a dydd Sadwrn nesaf mae (y)n dod i Buenos_AiresCS a mae o (y)n mynd i bod yma un dydd (.) i aros felly fi (y)n mynd i <fynd south@s:eng> [?] +/.
		and.CONJ day.N.M.SG Saturday.N.M.SG next.ADJ.SUP be.V.3S.PRES PRT come.V.INFIN to.PREP name and.CONJ be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT go.V.INFIN to.PREP be.V.INFIN here.ADV one.NUM day.N.M.SG to.PREP wait.V.INFIN so.ADV I.PRON.1S+SM PRT go.V.INFIN to.PREP go.V.INFIN+SM south.N.SG
		and next Saturday he's coming to Buenos Aires and is staying for one day, so I'm going South
263	MBL	a dydd Sadwrn nesaf mae (y)n dod i Buenos_AiresCS a mae o (y)n mynd i bod yma un dydd (.) i aros felly fi (y)n mynd i <fynd south@s:eng> [?] +/.
		and.CONJ day.N.M.SG Saturday.N.M.SG next.ADJ.SUP be.V.3S.PRES PRT come.V.INFIN to.PREP name and.CONJ be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT go.V.INFIN to.PREP be.V.INFIN here.ADV one.NUM day.N.M.SG to.PREP wait.V.INFIN so.ADV I.PRON.1S+SM PRT go.V.INFIN to.PREP go.V.INFIN+SM south.N.SG
		and next Saturday he's coming to Buenos Aires and is staying for one day, so I'm going South