Miami, zeledon9: 'when'

7	GIL	and when I came back I opened all my presents and stuff .
		and.CONJ when.CONJ I.PRON.SUB.1S came.V.PAST back.ADV.[or].back.SV.INFIN I.PRON.SUB.1S unk all.ADJ my.ADJ.POSS.1S present.ADJ+PV.[or].presents.N.PL and.CONJ stuff.V.INFIN

21	GIL	so (.) when [//] (.) cuándoS túS cogisteS tusS braces ?
		so.ADV when.CONJ when.INT you.PRON.SUB.MF.2S take.V.2S.PAST your.ADJ.POSS.MF.2S.PL brace.N.PL.[or].braces.N.PL
		so when, when did you get your braces?
53	GIL	remember the other day when we [//] (.) cuandoS nosotrosS fuimosS aS laS piscinaS aquíS ?
		remember.V.INFIN the.DET.DEF other.ADJ day.N.SG when.CONJ we.PRON.SUB.1P when.CONJ we.PRON.SUB.M.1P go.V.1P.PAST to.PREP the.DET.DEF.F.SG pool.N.F.SG here.ADV
		remember the other day when we, when we went to the swimming pool here?
96	GIL	remember yesterday when he took us like (.) shopping ?
		remember.V.INFIN yesterday.N.SG when.CONJ he.PRON.SUB.M.3S take.V.PAST us.PRON.OBJ.1P like.CONJ shop.N.SG+ASV

176	GIL	+" P_S for your present it's a certificate for free jokes when you need them .
		name for.PREP your.ADJ.POSS.2SP present.ADJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF certificate.N.SG for.PREP free.ADJ joke.N.PL when.CONJ you.PRON.SUB.2SP need.V.2SP.PRES them.PRON.OBJ.3P

181	GIL	do you remember when we went ice skating today ?
		do.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP remember.V.2SP.PRES when.CONJ we.PRON.SUB.1P went.V.PAST ice.N.SG skate.N.SG+ASV today.N.SG

210	GIL	and (.) when we were going to places .
		and.CONJ when.CONJ we.PRON.SUB.1P were.V.1P.PAST go.V.PRESPART to.PREP place.N.PL

219	CHA	you know in ColumbiaSE when you came to visit it was awesome .
		you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES in.PREP name when.CONJ you.PRON.SUB.2SP came.V.PAST to.PREP visit.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S was.V.3S.PAST awesome.ADJ

245	GIL	yeah I know remember when we +/.
		yeah.ADV I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES remember.SV.INFIN when.CONJ we.PRON.SUB.1P

247	GIL	remember when we went to New_York ?
		remember.V.INFIN when.CONJ we.PRON.SUB.1P went.V.PAST to.PREP name

417	GIL	when uh [///] and my dad I think he is born in +...
		when.CONJ uh.IM and.CONJ my.ADJ.POSS.1S dad.N.SG I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES he.PRON.SUB.M.3S is.V.3S.PRES born.V.PASTPART in.PREP

443	GIL	so when ahSE were your parents born ?
		so.ADV when.CONJ ah.IM were.V.2S123P.PAST your.ADJ.POSS.2SP parent.N.PL born.V.PAST

526	GIL	yeah remember once when you [/] you and me went with my mom paraS laS [//] paraS unS parqueS .
		yeah.ADV remember.SV.INFIN once.ADV when.CONJ you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.2SP and.CONJ me.PRON.OBJ.1S went.AV.PAST with.PREP my.ADJ.POSS.1S mom.N.SG for.PREP the.DET.DEF.F.SG for.PREP one.DET.INDEF.M.SG park.N.M.SG
		yeah, remember once when you and me went with my mom to a park.
541	GIL	and right when she ended the cord almost broke .
		and.CONJ right.ADJ when.CONJ she.PRON.SUB.F.3S end.V.PAST the.DET.DEF cord.N.SG almost.ADV broke.AV.PAST

570	CHA	remember when we were in the car ?
		remember.V.INFIN when.CONJ we.PRON.SUB.1P were.V.1P.PAST in.PREP the.DET.DEF car.N.SG

579	GIL	how could she be disconcentrated <when she's scream(ing) &w with us> [//] when she's screaming even louder than us ?
		how.ADV can.V.COND she.PRON.SUB.F.3S be.V.3S.PRES unk when.CONJ she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES unk with.PREP us.PRON.OBJ.1P when.CONJ she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES unk even.ADJ loud.ADJ.COMP than.CONJ us.PRON.OBJ.1P

579	GIL	how could she be disconcentrated <when she's scream(ing) &w with us> [//] when she's screaming even louder than us ?
		how.ADV can.V.COND she.PRON.SUB.F.3S be.V.3S.PRES unk when.CONJ she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES unk with.PREP us.PRON.OBJ.1P when.CONJ she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES unk even.ADJ loud.ADJ.COMP than.CONJ us.PRON.OBJ.1P

596	GIL	you know the second floor when you're heading to the library and the fifth grade hallway and the administrated office ?
		you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES the.DET.DEF second.ADJ floor.N.SG when.CONJ you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES head.N.SG+ASV to.PREP the.DET.DEF library.N.SG and.CONJ the.DET.DEF fifth.ORD grade.N.SG hallway.N.SG and.CONJ the.DET.DEF administrate.V.PASTPART office.N.SG

666	CHA	you know <in our> [///] uh when the Indians used to see pictures of GeorgeSE WashingtonSE they would see the pictures of waist up .
		you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES in.PREP our.ADJ.POSS.1P uh.IM when.CONJ the.DET.DEF name use.V.PAST to.PREP see.V.INFIN picture.N.PL of.PREP name name they.PRON.SUB.3P be.V.123SP.COND see.V.INFIN the.DET.DEF picture.N.PL of.PREP waist.N.SG up.ADV

670	CHA	I know so when they were gonna make the statue he was just this little mini guy muyS muyS chiquitoS comoS unaS enanitoS .
		I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES so.ADV when.CONJ they.PRON.SUB.3P were.V.3P.PAST go.V.PRESPART+TO.PREP make.V.INFIN the.DET.DEF statue.N.SG he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST just.ADJ.[or].just.ADV this.DEM.NEAR.SG little.ADJ mini.ADJ guy.N.SG very.ADV very.ADV small.ADJ.M.SG.DIM like.CONJ unite.V.13S.SUBJ.PRES dwarf.N.M.SG.DIM
		I know, so when they were gonna make the statue he was just this little mini guy, really small like a dwarf.
698	GIL	I'm just gonna wait and see what I need to do when I grow up .
		I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES just.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP wait.V.INFIN and.CONJ see.V.INFIN what.REL I.PRON.SUB.1S need.V.1S.PRES to.PREP do.V.INFIN when.CONJ I.PRON.SUB.1S grow.V.1S.PRES up.ADV

700	GIL	and when I grow up I'll see what attracts to me .
		and.CONJ when.CONJ I.PRON.SUB.1S grow.V.1S.PRES up.ADV I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT see.V.INFIN what.REL attract.SV.INFIN+PV to.PREP me.PRON.OBJ.1S

723	GIL	um I just love it when we can just be together and bond just by ourselves .
		um.IM I.PRON.SUB.1S just.ADV love.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S when.CONJ we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES just.ADV be.V.INFIN together.ADV and.CONJ bond.N.SG just.ADJ.[or].just.ADV by.PREP ourselves.PRON.REFL.1P