66 | CHA | well (.) your mom (.) my tíaS AnaSE is so nice you know . |
| | well.ADV your.ADJ.POSS.2SP mom.N.SG my.ADJ.POSS.1S aunt.N.F.SG.[or].aunt.N.M.SG name is.V.3S.PRES so.ADV nice.ADJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES |
| | well, your Mom, my Aunt Angela, is so nice, you know. |
78 | CHA | well +/. |
| | well.ADV |
| | |
86 | CHA | well um let's talk about our uncles by marriage . |
| | well.ADV um.IM let.V.IMPER+US.PRON.SUB.1P talk.SV.INFIN about.PREP our.ADJ.POSS.1P unk by.PREP marriage.N.SG |
| | |
87 | CHA | well let's talk about uncle dad your dad . |
| | well.ADV let.V.IMPER+US.PRON.SUB.1P talk.SV.INFIN about.PREP uncle.N.SG dad.N.SG your.ADJ.POSS.2SP dad.N.SG |
| | |
203 | CHA | um so well it's been really fun these couple days I've been here . |
| | um.IM so.ADV well.ADV it.PRON.SUB.3S+HAVE.V.3S.PAST been.V.PASTPART real.ADJ+ADV fun.N.SG these.DEM.NEAR.PL couple.N.SG day.N.PL I.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES been.V.PASTPART here.ADV |
| | |
289 | CHA | MargeSE well she is ver(y) [///] let's start [///] she's a very good cook . |
| | name well.ADV she.PRON.SUB.F.3S is.V.3S.PRES very.ADV let.V.IMPER+US.PRON.SUB.1P start.SV.INFIN she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF very.ADV good.ADJ cook.N.SG |
| | |
308 | CHA | well she is dedicated to God one hundred and ten percent . |
| | well.ADV she.PRON.SUB.F.3S is.V.3S.PRES dedicate.V.PASTPART to.PREP name one.PRON.SG hundred.NUM and.CONJ ten.NUM percent.N.SG |
| | |
322 | CHA | well let me talk about my background first . |
| | well.ADV let.V.IMPER me.PRON.OBJ.1S talk.SV.INFIN about.PREP my.ADJ.POSS.1S background.N.SG first.ADJ |
| | |
323 | CHA | well both of my parents are from ColumbiaSE . |
| | well.ADV both.ADJ of.PREP my.ADJ.POSS.1S parent.N.PL are.V.123P.PRES from.PREP name |
| | |
378 | CHA | well +... |
| | well.ADV |
| | |
382 | CHA | well (.) it's not very interesting . |
| | well.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV very.ADV interest.N.SG+ASV |
| | |
444 | CHA | well my mom was born in TulúaSE which is a very small town in ColumbiaSE . |
| | well.ADV my.ADJ.POSS.1S mom.N.SG was.V.3S.PAST born.V.PASTPART in.PREP name which.REL is.V.3S.PRES a.DET.INDEF very.ADV small.ADJ town.N.SG in.PREP name |
| | |
482 | CHA | just because (.) well the white and the yellow I think are two very beautiful colours combined together . |
| | just.ADJ.[or].just.ADV because.CONJ well.ADV the.DET.DEF white.ADJ and.CONJ the.DET.DEF yellow.N.SG I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES are.V.123P.PRES two.NUM very.ADV beautiful.ADJ colour.N.PL unk together.ADV |
| | |
517 | CHA | well laS primeraS cosaS (.) ellaS esS muyS muyS lindaS xxx . |
| | well.ADV the.DET.DEF.F.SG first.ORD.F.SG thing.N.F.SG she.PRON.SUB.F.3S be.V.3S.PRES very.ADV very.ADV beautiful.ADJ.F.SG |
| | well, the first thing, she is really pretty. |
580 | CHA | well sometimes xxx &=laughs . |
| | well.ADV sometime.ADV+PV.[or].sometimes.ADV |
| | |
619 | CHA | well we've talked <a lot &ab> [/] a lot about you know our thoughts and our family . |
| | well.ADV we.PRON.SUB.1P+HAVE.V.PRES talk.V.PAST a.DET.INDEF lot.N.SG a.DET.INDEF lot.N.SG about.PREP you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES our.ADJ.POSS.1P thought.AV.PAST+PV and.CONJ our.ADJ.POSS.1P family.N.SG |
| | |
653 | CHA | well +/. |
| | well.ADV |
| | |
683 | CHA | well I love spending time with you guys you know . |
| | well.ADV I.PRON.SUB.1S love.V.1S.PRES spend.V.PRESPART time.N.SG with.PREP you.PRON.SUB.2SP guy.N.PL you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES |
| | |
691 | CHA | well why don't we talk about this . |
| | well.ADV why.REL do.V.12S13P.PRES+NEG we.PRON.SUB.1P talk.V.1P.PRES about.PREP this.DEM.NEAR.SG |
| | |
708 | CHA | well (.) my goals in life are to get involved with international businesses . |
| | well.ADV my.ADJ.POSS.1S goal.N.PL in.PREP life.N.SG are.V.123P.PRES to.PREP get.V.INFIN unk with.PREP international.ADJ business.N.PL |
| | |
719 | CHA | well that's a very (.) very interesting thing of thinking ways . |
| | well.ADV that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF very.ADV very.ADV interest.N.SG+ASV thing.N.SG of.PREP think.V.PRESPART way.N.PL.[or].ways.N.SG |
| | |