©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 22 | CHA | yoS misS braces meS loS colocaronS haceS tresS semanasS . |
| I.PRON.SUB.MF.1S my.ADJ.POSS.MF.1S.PL brace.N.PL.[or].braces.N.PL me.PRON.OBL.MF.1S him.PRON.OBJ.M.3S position.V.3P.PAST do.V.3S.PRES three.NUM week.N.F.PL | ||
| they fitted my braces three weeks ago. | ||
| 192 | GIL | [- spa] tres tenían un dólar . |
| three.NUM have.V.3P.IMPERF one.DET.INDEF.M.SG dollar.N.M.SG | ||
| three had one dollar. | ||
| 616 | CHA | [- spa] treinta y tres años . |
| thirty.NUM and.CONJ three.NUM year.N.M.PL | ||
| thirty-three years. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly