©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 17 | GIL | they gave me this really cute shirt . |
| they.PRON.SUB.3P gave.V.3P.PRES me.PRON.OBJ.1S this.DEM.NEAR.SG real.ADJ+ADV cute.ADJ shirt.N.SG | ||
| 138 | GIL | and we wrote this really funny letter to uncle dad slash dad . |
| and.CONJ we.PRON.SUB.1P wrote.V.1P.PRES this.DEM.NEAR.SG real.ADJ+ADV funny.ADJ letter.N.SG to.PREP uncle.N.SG dad.N.SG slash.N.SG dad.N.SG | ||
| 149 | GIL | +< this should be your easter present . |
| this.DEM.NEAR.SG should.SV.INFIN be.SV.INFIN your.ADJ.POSS.2SP east.N.SG+COMP.AG present.ADJ | ||
| 175 | GIL | +" and in this easter season we wish you the best . |
| and.CONJ in.PREP this.DEM.NEAR.SG east.N.SG+COMP.AG season.N.SG we.PRON.SUB.1P wish.V.1P.PRES you.PRON.SUB.2SP the.DET.DEF best.ADJ | ||
| 252 | GIL | there's this one floor that you had (.) a total view of Times_SquareSE . |
| there.PRON+BE.V.3S.PRES this.DEM.NEAR.SG one.PRON.SG floor.N.SG that.CONJ you.PRON.SUB.2SP had.V.PAST a.DET.INDEF total.N.SG view.N.SG of.PREP name | ||
| 263 | GIL | I think it was in this other movie . |
| I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST in.PREP this.DEM.NEAR.SG other.ADJ movie.N.SG | ||
| 269 | GIL | the people doing this are like +"/. |
| the.DET.DEF people.N.SG do.V.PRESPART this.DEM.NEAR.SG are.V.123P.PRES like.CONJ | ||
| 341 | GIL | and there's this big neighbourhood named Grand_PalmsSE . |
| and.CONJ there.PRON+BE.V.3S.PRES this.DEM.NEAR.SG big.ADJ neighbourhood.N.SG name.N.SG+AV.[or].named.N.SG name | ||
| 375 | GIL | and she's here sitting right now live at this interview (.) hearing us so this chat . |
| and.CONJ she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES here.ADV sit.SV.INFIN+ASV right.ADJ now.ADV live.SV.INFIN at.PREP this.DEM.NEAR.SG interview.N.SG unk us.PRON.OBJ.1P so.ADV this.DEM.NEAR.SG chat.N.SG | ||
| 375 | GIL | and she's here sitting right now live at this interview (.) hearing us so this chat . |
| and.CONJ she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES here.ADV sit.SV.INFIN+ASV right.ADJ now.ADV live.SV.INFIN at.PREP this.DEM.NEAR.SG interview.N.SG unk us.PRON.OBJ.1P so.ADV this.DEM.NEAR.SG chat.N.SG | ||
| 376 | CHA | listening to us talking about this . |
| listen.V.PRESPART to.PREP us.PRON.OBJ.1P talk.V.INFIN+ASV about.PREP this.DEM.NEAR.SG | ||
| 528 | GIL | and my mom you and me first went on this cool ride &u where you like sit down . |
| and.CONJ my.ADJ.POSS.1S mom.N.SG you.PRON.SUB.2SP and.CONJ me.PRON.OBJ.1S first.ADJ went.AV.PAST on.PREP this.DEM.NEAR.SG cool.SV.INFIN ride.SV.INFIN where.REL you.PRON.SUB.2SP like.V.2SP.PRES sit.V.2SP.PRES down.PREP | ||
| 529 | GIL | and there's this little rope that you hold on to . |
| and.CONJ there.PRON+BE.V.3S.PRES this.DEM.NEAR.SG little.ADJ rope.N.SG that.CONJ you.PRON.SUB.2SP hold.V.2SP.PRES on.PREP to.PREP | ||
| 588 | GIL | +, you know um we [//] this kid found an &e egg with money in it . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES um.IM we.PRON.SUB.1P this.DEM.NEAR.SG kid.N.SG found.N.SG.[or].find.V.PAST+P an.DET.INDEF egg.N.SG with.PREP money.N.SG in.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 589 | GIL | and then this [//] he yelled +". |
| and.CONJ then.ADV this.DEM.NEAR.SG he.PRON.SUB.M.3S yell.V.PAST | ||
| 599 | GIL | there's like this pretty balcony that shows like (.) trees and like a lot of pretty stuff you know . |
| there.PRON+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN this.DEM.NEAR.SG pretty.ADJ balcony.N.SG that.CONJ show.V.3S.PRES like.CONJ tree.N.PL and.CONJ like.CONJ a.DET.INDEF lot.N.SG of.PREP pretty.ADJ stuff.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 649 | GIL | yeah um you know he [//] &i it's about this kid who always tricks people into doing stuff for him . |
| yeah.ADV um.IM you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES he.PRON.SUB.M.3S it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES about.PREP this.DEM.NEAR.SG kid.N.SG who.REL alway.ADV+PV.[or].always.ADV trick.N.PL people.N.SG into.PREP do.SV.INFIN+ASV stuff.SV.INFIN for.PREP him.PRON.OBJ.M.3S | ||
| 667 | GIL | I know and like I heard this story before . |
| I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES and.CONJ like.CONJ I.PRON.SUB.1S heard.V.PAST this.DEM.NEAR.SG story.N.SG before.CONJ | ||
| 670 | CHA | I know so when they were gonna make the statue he was just this little mini guy muyS muyS chiquitoS comoS unaS enanitoS . |
| I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES so.ADV when.CONJ they.PRON.SUB.3P were.V.3P.PAST go.V.PRESPART+TO.PREP make.V.INFIN the.DET.DEF statue.N.SG he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST just.ADJ.[or].just.ADV this.DEM.NEAR.SG little.ADJ mini.ADJ guy.N.SG very.ADV very.ADV small.ADJ.M.SG.DIM like.CONJ unite.V.13S.SUBJ.PRES dwarf.N.M.SG.DIM | ||
| I know, so when they were gonna make the statue he was just this little mini guy, really small like a dwarf. | ||
| 691 | CHA | well why don't we talk about this . |
| well.ADV why.REL do.V.12S13P.PRES+NEG we.PRON.SUB.1P talk.V.1P.PRES about.PREP this.DEM.NEAR.SG | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly