©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 12 | GIL | don't remember . |
| do.V.12S13P.PRES+NEG remember.V.INFIN | ||
| 13 | CHA | you [//] of course you remember . |
| you.PRON.SUB.2SP of.PREP course.N.SG you.PRON.SUB.2SP remember.V.2SP.PRES | ||
| 14 | CHA | you remember of course . |
| you.PRON.SUB.2SP remember.V.2SP.PRES of.PREP course.N.SG | ||
| 15 | CHA | you remember I was there with you ? |
| you.PRON.SUB.2SP remember.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST there.ADV with.PREP you.PRON.SUB.2SP | ||
| 53 | GIL | remember the other day when we [//] (.) cuandoS nosotrosS fuimosS aS laS piscinaS aquíS ? |
| remember.V.INFIN the.DET.DEF other.ADJ day.N.SG when.CONJ we.PRON.SUB.1P when.CONJ we.PRON.SUB.M.1P go.V.1P.PAST to.PREP the.DET.DEF.F.SG pool.N.F.SG here.ADV | ||
| remember the other day when we, when we went to the swimming pool here? | ||
| 96 | GIL | remember yesterday when he took us like (.) shopping ? |
| remember.V.INFIN yesterday.N.SG when.CONJ he.PRON.SUB.M.3S take.V.PAST us.PRON.OBJ.1P like.CONJ shop.N.SG+ASV | ||
| 112 | GIL | remember ? |
| remember.V.INFIN | ||
| 181 | GIL | do you remember when we went ice skating today ? |
| do.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP remember.V.2SP.PRES when.CONJ we.PRON.SUB.1P went.V.PAST ice.N.SG skate.N.SG+ASV today.N.SG | ||
| 185 | GIL | yeah remember after the zamboni came it was like so glossy . |
| yeah.ADV remember.SV.INFIN after.PREP the.DET.DEF unk came.V.PAST it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST like.CONJ so.ADV glossy.ADJ | ||
| 245 | GIL | yeah I know remember when we +/. |
| yeah.ADV I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES remember.SV.INFIN when.CONJ we.PRON.SUB.1P | ||
| 247 | GIL | remember when we went to New_York ? |
| remember.V.INFIN when.CONJ we.PRON.SUB.1P went.V.PAST to.PREP name | ||
| 526 | GIL | yeah remember once when you [/] you and me went with my mom paraS laS [//] paraS unS parqueS . |
| yeah.ADV remember.SV.INFIN once.ADV when.CONJ you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.2SP and.CONJ me.PRON.OBJ.1S went.AV.PAST with.PREP my.ADJ.POSS.1S mom.N.SG for.PREP the.DET.DEF.F.SG for.PREP one.DET.INDEF.M.SG park.N.M.SG | ||
| yeah, remember once when you and me went with my mom to a park. | ||
| 549 | CHA | I remember that like it was yesterday . |
| I.PRON.SUB.1S remember.V.1S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR like.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S was.V.3S.PAST yesterday.N.SG | ||
| 570 | CHA | remember when we were in the car ? |
| remember.V.INFIN when.CONJ we.PRON.SUB.1P were.V.1P.PAST in.PREP the.DET.DEF car.N.SG | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly