Miami, zeledon9: 'parque'
63 | GIL | hablamosS muchoS deS laS parqueS deS caféS SergioSE DianaSE . |
| | talk.V.1P.PAST.[or].talk.V.1P.PRES much.ADV of.PREP the.DET.DEF.F.SG park.N.M.SG of.PREP coffee.N.M.SG name name |
| | we were talking a lot about Sergio and Diana's café area |
505 | CHA | and there's great great [//] (.) there's a lot of fun things to do you know like elS parqueS elS caféS the rivers . |
| | and.CONJ there.PRON+BE.V.3S.PRES great.ADJ great.ADJ there.PRON+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF lot.N.SG of.PREP fun.N.SG thing.N.PL to.PREP do.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES like.CONJ the.DET.DEF.M.SG park.N.M.SG the.DET.DEF.M.SG coffee.N.M.SG the.DET.DEF river.N.PL |
| | and there's great, great, there's a lot of fun things to do, you know, like, the park, the cafe, the rivers. |
526 | GIL | yeah remember once when you [/] you and me went with my mom paraS laS [//] paraS unS parqueS . |
| | yeah.ADV remember.SV.INFIN once.ADV when.CONJ you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.2SP and.CONJ me.PRON.OBJ.1S went.AV.PAST with.PREP my.ADJ.POSS.1S mom.N.SG for.PREP the.DET.DEF.F.SG for.PREP one.DET.INDEF.M.SG park.N.M.SG |
| | yeah, remember once when you and me went with my mom to a park. |