BangorTalk

Miami, zeledon9: 'mucho'

59	CHA	[- spa] estamos nadando mucho .
		be.V.1P.PRES swim.V.PRESPART much.ADV
		we're swimming a lot.
63	GIL	hablamosS muchoS deS laS parqueS deS caféS SergioSE DianaSE .
		talk.V.1P.PAST.[or].talk.V.1P.PRES much.ADV of.PREP the.DET.DEF.F.SG park.N.M.SG of.PREP coffee.N.M.SG name name
		we were talking a lot about Sergio and Diana's café area
92	CHA	[- spa] yo lo amo mucho .
		I.PRON.SUB.MF.1S him.PRON.OBJ.M.3S love.V.1S.PRES much.ADV
		I love him a lot.
205	CHA	muchoS españolS conS miS tíaS yS JuanjoSE and you .
		much.ADJ.M.SG Spanish.ADJ.M.SG.[or].Spanish.N.M.SG with.PREP my.ADJ.POSS.MF.1S.SG aunt.N.F.SG.[or].aunt.N.M.SG and.CONJ name and.CONJ you.PRON.SUB.2SP
		a lot of Spanish with my aunt and Juanjo and you.
251	CHA	[- spa] mucho mucho chocolate .
		much.ADJ.M.SG much.ADJ.M.SG chocolate.N.M.SG
		an awful lot of chocolate.
251	CHA	[- spa] mucho mucho chocolate .
		much.ADJ.M.SG much.ADJ.M.SG chocolate.N.M.SG
		an awful lot of chocolate.
293	GIL	[- spa] &e nosotros [//] yo y ella estamos muy [//] (.) mucho tiempo con nosotros en la casa de ella haciendo chévere cosas .
		we.PRON.SUB.M.1P I.PRON.SUB.MF.1S and.CONJ she.PRON.SUB.F.3S be.V.1P.PRES very.ADV much.ADJ.M.SG time.N.M.SG with.PREP we.PRON.SUB.M.1P in.PREP the.DET.DEF.F.SG house.N.F.SG of.PREP she.PRON.SUB.F.3S do.V.PRESPART cool.ADJ thing.N.F.PL.[or].sew.V.2S.SUBJ.PRES
		us, me and her we're together lots in her house doing cool things.
313	CHA	and teS enseñaS muchoS .
		and.CONJ you.PRON.OBL.MF.2S teach.V.3S.PRES much.ADV
		and she teaches you a lot.
314	CHA	[- spa] te enseña mucho de Dios (.) mucho mucho de Dios .
		you.PRON.OBL.MF.2S teach.V.3S.PRES much.ADV of.PREP God.N.M.SG much.ADJ.M.SG much.ADJ.M.SG of.PREP God.N.M.SG
		she teaches you a lot about God, a terrific amount about God.
314	CHA	[- spa] te enseña mucho de Dios (.) mucho mucho de Dios .
		you.PRON.OBL.MF.2S teach.V.3S.PRES much.ADV of.PREP God.N.M.SG much.ADJ.M.SG much.ADJ.M.SG of.PREP God.N.M.SG
		she teaches you a lot about God, a terrific amount about God.
314	CHA	[- spa] te enseña mucho de Dios (.) mucho mucho de Dios .
		you.PRON.OBL.MF.2S teach.V.3S.PRES much.ADV of.PREP God.N.M.SG much.ADJ.M.SG much.ADJ.M.SG of.PREP God.N.M.SG
		she teaches you a lot about God, a terrific amount about God.
355	GIL	[- spa] fue [/] fue muy [//] mucho calor .
		be.V.3S.PAST.[or].go.V.3S.PAST be.V.3S.PAST very.ADV much.ADJ.M.SG heat.N.M.SG
		it was very, really hot.
390	CHA	[- spa] y hablamos mucho español .
		and.CONJ talk.V.1P.PAST.[or].talk.V.1P.PRES much.ADV Spanish.ADJ.M.SG.[or].Spanish.N.M.SG
		and we speak a lot of Spanish.