231 | GIL | we love her so much . |
| | we.PRON.SUB.1P love.V.1P.PRES her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S so.ADV much.ADJ |
| | |
235 | CHA | she's [//] I know she's so big for her age . |
| | she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES so.ADV big.ADJ for.PREP her.ADJ.POSS.F.3S age.N.SG |
| | |
317 | CHA | you know her life is praying praying from three o'clock in the morning (un)til midnight . |
| | you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES her.ADJ.POSS.F.3S life.N.SG is.V.3S.PRES pray.V.PRESPART pray.V.PRESPART from.PREP three.NUM o'clock.ADV in.PREP the.DET.DEF morning.N.SG until.CONJ midnight.N.SG |
| | |
410 | GIL | after her birthday you know &=laughs . |
| | after.PREP her.ADJ.POSS.F.3S birthday.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES |
| | |
414 | CHA | you were her birthday present . |
| | you.PRON.SUB.2SP were.V.2S123P.PAST her.ADJ.POSS.F.3S birthday.N.SG present.ADJ |
| | |
415 | GIL | +< yeah I was her birthday present like four days late birthday present . |
| | yeah.ADV I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST her.ADJ.POSS.F.3S birthday.N.SG present.ADJ like.CONJ four.NUM day.N.PL late.ADJ birthday.N.SG present.ADJ |
| | |
473 | CHA | your teacher what's her name ? |
| | your.ADJ.POSS.2SP teach.N.SG+COMP.AG.[or].teacher.N.SG what.REL+GB her.ADJ.POSS.F.3S name.N.SG |
| | |
539 | GIL | and she was like in her thirties . |
| | and.CONJ she.PRON.SUB.F.3S was.V.3S.PAST like.CONJ in.PREP her.ADJ.POSS.F.3S thirties.N.PL.[or].thirty.NUM+PV |
| | |
637 | CHA | I love her books . |
| | I.PRON.SUB.1S love.V.1S.PRES her.ADJ.POSS.F.3S book.N.PL |
| | |
682 | CHA | my mom and her husband and my sister are there . |
| | my.ADJ.POSS.1S mom.N.SG and.CONJ her.ADJ.POSS.F.3S husband.N.SG and.CONJ my.ADJ.POSS.1S sister.N.SG are.V.123P.PRES there.ADV |
| | |