294 | GIL | yS <aS míS me@s:spa> [//] aS nosotrosS lesS gustaS hacerS comoS cakes and stuff . |
| | and.CONJ to.PREP me.PRON.PREP.MF.1S me.PRON.OBL.MF.1S to.PREP we.PRON.OBJ.M.1P them.PRON.OBL.MF.23P like.V.3S.PRES do.V.INFIN like.CONJ cake.N.PL and.CONJ stuff.V.INFIN |
| | and, I and, we enjoy making, like, cakes and stuff. |
500 | CHA | oh my favourite thing to do miS favoritaS cosaS deS hacerS esS estarS conS miS familiaS . |
| | oh.IM my.ADJ.POSS.1S favourite.ADJ thing.N.SG to.PREP do.V.INFIN my.ADJ.POSS.MF.1S.SG favourite.ADJ.F.SG thing.N.F.SG of.PREP do.V.INFIN be.V.3S.PRES be.V.INFIN with.PREP my.ADJ.POSS.MF.1S.SG family.N.F.SG |
| | oh, my favourite thing to do, my favourite thing to do is to be with my family. |