322 | CHA | well let me talk about my background first . |
| | well.ADV let.V.IMPER me.PRON.OBJ.1S talk.SV.INFIN about.PREP my.ADJ.POSS.1S background.N.SG first.ADJ |
| | |
325 | CHA | so my first language was Spanish . |
| | so.ADV my.ADJ.POSS.1S first.ADJ language.N.SG was.V.3S.PAST Spanish.N.SG |
| | |
329 | GIL | over the years I had noticed that at first you were like blanked out on the English . |
| | over.ADV.[or].over.PREP the.DET.DEF year.N.PL I.PRON.SUB.1S had.V.PAST notice.N.SG+AV that.CONJ at.PREP first.ADJ you.PRON.SUB.2SP were.V.2S123P.PAST like.CONJ blank.ADJ+AV out.ADV on.PREP the.DET.DEF English.N.SG |
| | |
346 | GIL | but I've [//] my first word was in Spanish . |
| | but.CONJ I.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES my.ADJ.POSS.1S first.ADJ word.N.SG was.V.3S.PAST in.PREP Spanish.N.SG |
| | |
407 | GIL | and my mom's birthday really weird is four days before on the twenty first of July . |
| | and.CONJ my.ADJ.POSS.1S mom.N.SG+=POSS birthday.N.SG real.ADJ+ADV weird.ADJ is.V.3S.PRES four.NUM day.N.PL before.CONJ on.PREP the.DET.DEF twenty.NUM first.ADJ of.PREP name |
| | |
477 | CHA | that's the first main priority yes ? |
| | that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES the.DET.DEF first.ADJ main.ADJ priority.N.SG yes.ADV |
| | |
528 | GIL | and my mom you and me first went on this cool ride &u where you like sit down . |
| | and.CONJ my.ADJ.POSS.1S mom.N.SG you.PRON.SUB.2SP and.CONJ me.PRON.OBJ.1S first.ADJ went.AV.PAST on.PREP this.DEM.NEAR.SG cool.SV.INFIN ride.SV.INFIN where.REL you.PRON.SUB.2SP like.V.2SP.PRES sit.V.2SP.PRES down.PREP |
| | |