©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 320 | GIL | I was born here in FloridaSE . |
| I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST born.V.PASTPART here.ADV in.PREP name | ||
| 324 | CHA | and I was also born in ColumbiaSE . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST also.ADV born.AV.PAST in.PREP name | ||
| 336 | GIL | my background of my stay is I was born here in the city of Pembrooke_PinesSE . |
| my.ADJ.POSS.1S background.N.SG of.PREP my.ADJ.POSS.1S stay.N.SG is.V.3S.PRES I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST born.V.PASTPART here.ADV in.PREP the.DET.DEF city.N.SG of.PREP name | ||
| 337 | GIL | and (.) I was born at the hospital Memorial_WestSE here in FloridaSE . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST born.V.PASTPART at.PREP the.DET.DEF hospital.N.SG name here.ADV in.PREP name | ||
| 353 | GIL | um (.) he was born in TylerSE TexasSE . |
| um.IM he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST born.V.PASTPART in.PREP name name | ||
| 385 | CHA | she was born on a farm just like your mom (be)cause they're both sisters . |
| she.PRON.SUB.F.3S was.V.3S.PAST born.V.PASTPART on.PREP a.DET.INDEF farm.N.SG just.ADJ.[or].just.ADV like.CONJ your.ADJ.POSS.2SP mom.N.SG because.CONJ they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES both.ADJ sister.N.PL | ||
| 386 | CHA | and my father was born in ColumbiaSE also . |
| and.CONJ my.ADJ.POSS.1S father.N.SG.[or].fath.N.SG+COMP.AG was.V.3S.PAST born.V.PASTPART in.PREP name also.ADV | ||
| 398 | CHA | my favourite number is nueveS nine (be)cause that was the day I was born . |
| my.ADJ.POSS.1S favourite.ADJ numb.ADJ.COMP.[or].number.N.SG is.V.3S.PRES nine.NUM nine.NUM because.CONJ that.DEM.FAR was.V.3S.PAST the.DET.DEF day.N.SG I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST born.V.PASTPART | ||
| my favourite number is nine, nine (be)cause that was the day I was born. | ||
| 417 | GIL | when uh [///] and my dad I think he is born in +... |
| when.CONJ uh.IM and.CONJ my.ADJ.POSS.1S dad.N.SG I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES he.PRON.SUB.M.3S is.V.3S.PRES born.V.PASTPART in.PREP | ||
| 418 | CHA | born in +... |
| born.AV.PAST in.PREP | ||
| 443 | GIL | so when ahSE were your parents born ? |
| so.ADV when.CONJ ah.IM were.V.2S123P.PAST your.ADJ.POSS.2SP parent.N.PL born.V.PAST | ||
| 444 | CHA | well my mom was born in TulúaSE which is a very small town in ColumbiaSE . |
| well.ADV my.ADJ.POSS.1S mom.N.SG was.V.3S.PAST born.V.PASTPART in.PREP name which.REL is.V.3S.PRES a.DET.INDEF very.ADV small.ADJ town.N.SG in.PREP name | ||
| 445 | CHA | and (.) she was born on April sixth . |
| and.CONJ she.PRON.SUB.F.3S was.V.3S.PAST born.V.PASTPART on.PREP name sixth.ORD | ||
| 446 | CHA | and my dad was born in ArmeniaSE xxx was born in ColumbiaSE . |
| and.CONJ my.ADJ.POSS.1S dad.N.SG was.V.3S.PAST born.V.PASTPART in.PREP name was.V.3S.PAST born.V.PASTPART in.PREP name | ||
| 446 | CHA | and my dad was born in ArmeniaSE xxx was born in ColumbiaSE . |
| and.CONJ my.ADJ.POSS.1S dad.N.SG was.V.3S.PAST born.V.PASTPART in.PREP name was.V.3S.PAST born.V.PASTPART in.PREP name | ||
| 447 | CHA | he was born December ninth . |
| he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST born.V.PASTPART name ninth.ORD | ||
| 611 | GIL | because you know Jesus was born on Christmas . |
| because.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES name was.V.3S.PAST born.V.PASTPART on.PREP name | ||
| 674 | GIL | what month were you born ? |
| what.REL month.N.SG were.V.2S123P.PAST you.PRON.SUB.2SP born.V.PAST | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly