Miami, zeledon9: 'George'
666 | CHA | you know <in our> [///] uh when the Indians used to see pictures of GeorgeSE WashingtonSE they would see the pictures of waist up . |
| | you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES in.PREP our.ADJ.POSS.1P uh.IM when.CONJ the.DET.DEF name use.V.PAST to.PREP see.V.INFIN picture.N.PL of.PREP name name they.PRON.SUB.3P be.V.123SP.COND see.V.INFIN the.DET.DEF picture.N.PL of.PREP waist.N.SG up.ADV |
| | |
684 | CHA | meS fascinaS estarS contigoS yS conS miS tíaS with GeorgeSE and uncle dad . |
| | me.PRON.OBL.MF.1S fascinate.V.3S.PRES be.V.INFIN with you.PREP+PRON.MF.2S and.CONJ with.PREP my.ADJ.POSS.MF.1S.SG aunt.N.F.SG.[or].aunt.N.M.SG with.PREP name and.CONJ uncle.N.SG dad.N.SG |
| | it's fascinating to be with you and with my aunt, with George and Uncle Dad. |