©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 636 | FLA | [- spa] es flaquita como un palito de tanta yoga que hace . |
| be.V.3S.PRES skinny.ADJ.F.SG.DIM like.CONJ one.DET.INDEF.M.SG stick.N.M.SG.DIM of.PREP so_much.ADJ.F.SG yoga.N.M.SG that.PRON.REL do.V.3S.PRES | ||
| she's as thin as a rake, she does so much yoga. | ||
| 637 | MAR | [- spa] y yoga te hace +/? |
| and.CONJ yoga.N.M.SG you.PRON.OBL.MF.2S do.V.3S.PRES | ||
| and yoga makes you[...] | ||
| 638 | FLA | [- spa] la yoga te hace delgada +... |
| the.DET.DEF.F.SG yoga.N.M.SG you.PRON.OBL.MF.2S do.V.3S.PRES thin.ADJ.F.SG | ||
| yoga makes you thin. | ||
| 696 | MAR | one day is yoga . |
| one.PRON.SG day.N.SG is.V.3S.PRES yoga.N.SG | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly