BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Miami, zeledon8: 'yeah'

45MAR+< yeah [=! laugh] .
  yeah.ADV
  
83MAR+< yeah [=! breathy] .
  yeah.ADV
  
96MAR+< my <my f(riend)> [//] yeah my friend [/] (.) they ignored her .
  my.ADJ.POSS.1S my.ADJ.POSS.1S friend.N.SG yeah.ADV my.ADJ.POSS.1S friend.N.SG they.PRON.SUB.3P ignore.V.PAST her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S
  
100MAR+< yeah because I was married .
  yeah.ADV because.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST marry.V.PASTPART
  
132MARyeah [/] yeah .
  yeah.ADV yeah.ADV
  
132MARyeah [/] yeah .
  yeah.ADV yeah.ADV
  
136MARyeah well I don't know .
  yeah.ADV well.ADV I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN
  
141MARyeah .
  yeah.ADV
  
209MAR+< yeah .
  yeah.ADV
  
245MAR[- spa] yeah .
  yes.E
  
246MARyeahS I remember she told me .
  yes.E I.PRON.SUB.1S remember.V.1S.PRES she.PRON.SUB.F.3S told.V.PAST me.PRON.OBJ.1S
  yeah I remember she told me.
252FLA+< yeah .
  yeah.ADV
  
283MAR+< yeah .
  yeah.ADV
  
284MAR+< yeah .
  yeah.ADV
  
344MAR+< yeah ColombiaSE [=! whisper].
  yeah.ADV name
  
372MAR+< yeah &=sigh .
  yeah.ADV
  
425MAR+< yeah .
  yeah.ADV
  
427MAR+< yeah .
  yeah.ADV
  
444MARyeah .
  yeah.ADV
  
500MAR+< it's true yeah .
  it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES true.ADJ yeah.ADV
  
506FLA++ yeah s(e)S [/] seS leS notaS .
  yeah.ADV self.PRON.REFL.MF.3SP self.PRON.REFL.MF.3SP him.PRON.OBL.MF.23S sense.V.3S.PRES
  yeah, you can tell
517MAR+< yeah .
  yeah.ADV
  
536MARyeah <I agree> [/] (.) I agree .
  yeah.ADV I.PRON.SUB.1S agree.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S agree.V.1S.PRES
  
581MAR+< that was yeah .
  that.DEM.FAR was.V.3S.PAST yeah.ADV
  
591MARyeah .
  yeah.ADV
  
610FLA+< you k(now) yeah .
  you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES yeah.ADV
  
646MARIS &=sigh well yeah .
  name well.ADV yeah.ADV
  
649MAR+< yeah nuncaS .
  yeah.ADV never.ADV
  yeah, never.
659MAR+< right yeah uhuh .
  right.ADJ yeah.ADV uhuh.IM
  
669FLA+< yeah that's why .
  yeah.ADV that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES why.REL
  
690FLA+< yeah .
  yeah.ADV
  
843MAR+" erSE yeah [/] yeah .
  er.IM yeah.ADV yeah.ADV
  
843MAR+" erSE yeah [/] yeah .
  er.IM yeah.ADV yeah.ADV
  
844FLA+< uhuh yeah of course .
  uhuh.IM yeah.ADV of.PREP course.N.SG
  
873FLA+" yeah I haven't been here in a long time +".
  yeah.ADV I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES+NEG been.V.PASTPART here.ADV in.PREP a.DET.INDEF long.ADJ time.N.SG
  
876MAR++ ohSE the [/] the garage &=self-interruption yeah .
  oh.IM the.DET.DEF the.DET.DEF garage.N.SG yeah.ADV
  
882MAR+< yeah exactly .
  yeah.ADV exact.ADJ+ADV
  
887MARtskSE ohSE ok yeah .
  tsk.N.SG oh.IM unk yeah.ADV
  
905MARyeah .
  yeah.ADV
  
910MARor just [/] just tell her yeah .
  or.CONJ just.ADJ.[or].just.ADV just.ADV tell.V.INFIN her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S yeah.ADV
  
911FLAyeah I'm gonna say +"/.
  yeah.ADV I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP say.V.INFIN
  
916MARyeah .
  yeah.ADV
  
926MARyeah because erSE the contract is (.) let's say X amount of money .
  yeah.ADV because.CONJ er.IM the.DET.DEF contract.N.SG is.V.3S.PRES let.V.IMPER+US.PRON.SUB.1P say.SV.INFIN name amount.N.SG of.PREP money.N.SG
  
942FLAum yeah .
  um.IM yeah.ADV
  
943MARyeah but in &=mumble anyway it's a good deal .
  yeah.ADV but.CONJ in.PREP anyway.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF good.ADJ deal.N.SG
  
954MARyeah .
  yeah.ADV
  
962MARyeah .
  yeah.ADV
  
967MAR+< yeah .
  yeah.ADV
  
970MARyeah er today er laS claseS queS fuiS hoyS +/.
  yeah.ADV er.IM today.N.SG er.IM the.DET.DEF.F.SG class.N.F.SG that.PRON.REL be.V.1S.PAST today.ADV
  yeah, today, the class I went to today.
1005FLAyeah everything they +//.
  yeah.ADV everything.PRON they.PRON.SUB.3P
  
1009MAR+, the MarriottSE yeah .
  the.DET.DEF name yeah.ADV
  
1016MARyeah it is good for us .
  yeah.ADV it.PRON.SUB.3S is.V.3S.PRES good.ADJ for.PREP us.PRON.OBJ.1P
  
1028MAR+< yeah because what they are doing +/.
  yeah.ADV because.CONJ what.REL they.PRON.SUB.3P are.V.3P.PRES do.V.PRESPART
  
1029MARyeah <what they're doing> [///] trying to do is a (.) resort [//] a complete resort with the golf course and the spa .
  yeah.ADV what.REL they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES do.V.PRESPART try.V.PRESPART to.PREP do.V.INFIN is.V.3S.PRES a.DET.INDEF resort.N.SG a.DET.INDEF complete.ADJ resort.N.SG with.PREP the.DET.DEF golf.N.SG course.N.SG and.CONJ the.DET.DEF spa.N.SG
  
1061MARsabesS because (.) yeah they started managing it +...
  know.V.2S.PRES because.CONJ yeah.ADV they.PRON.SUB.3P start.V.PAST manage.V.PRESPART it.PRON.OBJ.3S
  you know, because yeah they started managing it.
1065MARyeah and the deal fell +...
  yeah.ADV and.CONJ the.DET.DEF deal.N.SG fell.N.SG
  
1109FLA+< yeah that's her father .
  yeah.ADV that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES her.ADJ.POSS.F.3S fath.N.SG+COMP.AG.[or].father.N.SG
  
1120MARyeah .
  yeah.ADV
  
1122MAR+< yeah [/] yeah .
  yeah.ADV yeah.ADV
  
1122MAR+< yeah [/] yeah .
  yeah.ADV yeah.ADV
  
1124MARyeah .
  yeah.ADV
  
1192FLAyeah [=! laugh] .
  yeah.ADV
  
1225MARyeah .
  yeah.ADV
  
1235MARawSE yeah .
  aw.IM yeah.ADV
  
1270MARyeah cómoS estáS tuS suegraS ?
  yeah.ADV how.INT be.V.3S.PRES your.ADJ.POSS.MF.2S.SG mother_in_law.N.F.SG
  yeah, how's your mother in law?
1299MARyeah .
  yeah.ADV
  
1349FLA+< yeah what happened ?
  yeah.ADV what.REL happen.V.PAST
  
1356MARyeah .
  yeah.ADV
  
1402MARyou know well yeah (.) no well yeah .
  you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES well.ADV yeah.ADV no.ADV well.ADV yeah.ADV
  
1402MARyou know well yeah (.) no well yeah .
  you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES well.ADV yeah.ADV no.ADV well.ADV yeah.ADV
  

©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly